公开课|一天一点,口语不难 Day 426 讲解

-回复 -浏览
楼主 2019-07-10 16:09:42
举报 只看此人 收藏本贴 楼主


一天一点会员口语群12月招生已结束,部分班型仍有少量名额可以插班,详见链接:招生简章|"一天一点"会员口语群12月招生将于今晚结束!

红色字体为需重读部分;下划线部分可参考注释。

Day 426 What a lovely bunny (Part one)

Polly: What a lovely bunnyWhose is she?

Heath: Thanks! She's mine.

Polly: I didn't know that you had a pet.

Heath: Well, she's a new pet. I just got her this morning.

Polly: Where did you get her from?

Heath: A friend of mine had some new baby bunnies that she needed to find a home for,so I offered to take one off her hands.

Polly: Have you ever had a bunny before?


【参考译文】

波莉:多可爱的兔子啊!是谁的呀?

希思:谢谢!是我的。

波莉:我不知道你还有宠物呢。

希思:哦,她刚到我这儿。我今天早上才得到的。

波莉:你是从哪儿弄到的呀?

希思:我的一个朋友有几只刚出生的小兔子,她需要给它们找个家,所以我就主动提出替她照管一只。

波莉:你以前养过兔子吗?


【注释】

bunny n. ['bʌni] a word for a rabbit, used especially by or to children 兔子(尤为儿语)

 

mine pron. [maɪn] used by the person speaking or writing to refer to something that belongs to or is connected with himself or herself (第一人称单数名词性物主代词)我的(东西)

His English is better than mine. 他的英语比我的好。

of mine 我的……

I want you to meet an old friend of mine. 我想让你结识一下我的一个老朋友。

(Day 404) I'd like to introduce you to a good friend of mine. 我想给你介绍一下我的一个好朋友。

 

知识点拓展

mine属于名词所有格(名词性物主代词),其后不能再跟任何名词。mine = my + 名词

This is my phone. It’s mine. 这是我的手机。它是我的。

Excuse me, can I use your pen? I left mine at home. 劳驾问一下,我可以用你的笔吗?我的忘在家里了。

 

pet n. [pet] an animal such as a cat or a dog which you keep and care for at home 宠物

They have two pets-a cat and a dog. 他们有两只宠物,一只猫和一只狗。

We weren’t allowed to keep pets at school. 学校里不许我们养宠物。

 

知识点拓展

pest [pest] n. an insect or small animal which is harmful or which damages crops 害虫、害鸟、害兽

 

new adj. [nuː] recently arrived in a new place or situation 刚到(新地方或新环境)的

You're new here, aren't you? 您是刚到这里的,是吗?

be new to …

We are new to the Boston area. 我们刚到波士顿地区。

Don't worry if you make mistakes. You're still new to the job. 别担心犯错。你才刚刚开始这份工作。

 

baby n. [ˈbeɪbi] a very young animal 幼兽;雏鸟

baby birds 雏鸟

 

offer v. [ˈɔː] to let someone know that you are willing to do something for them 主动提出愿意(做某事)

offer to do sth

My dad has offered to pick us up. 我爸爸主动提出开车来接我们。

The newspaper offered to apologize for the article. 报社主动提出为那篇文章道歉。

 

知识点拓展

volunteer v. [ˌvɑːlənˈtɪr] 2. to offer to do something without expecting any reward, often something that other people donot want to do 自愿,主动提出

volunteer to do sth 自愿做某事,主动提出做某事

I volunteered to act as chauffeur. 我自愿充当汽车司机。

 

be off your hands: if something or someone is off your hands, you are not responsible for them any more 不再负责

Once this problem is off our hands we can relax for a while. 一旦该问题不归我们负责了,我们就可以放松一下了。

take sb/sth off sb’s hands 代为某人负责……

She wants someone to take the kids off her hands occasionally. 她希望偶尔有人能替她照看一下孩子。


一天一点会员口语群12月招生已结束,部分班型仍有少量名额可以插班,详见链接:招生简章|"一天一点"会员口语群12月招生将于今晚结束!

欢迎在留言区分享您的收获。

《新概念英语》第三、四册精讲课程介绍

为什么每一个大学生都应该学习GRE写作?

李延隆和屈慧贞目前开设的录播课程(更新版本)

正品代购 澳洲直邮 批发零售均可!

对移民或留学感兴趣的请看这里

用“分答”让李老师为你专业答疑解惑

招聘在线英语口语纠音教师


李延隆,新东方教育集团首届十大演讲师之一,“相信未来”“梦想之旅”大型公益讲座全国巡讲师,集团20周年功勋教师奖得主,集团教学培训师,集团北美考试管理中心演讲师,北京新东方学校元老级资深名师,首届赴美国访问团成员,在“新东方在线”及“步步高学习机”录制的系列英语考试和《新概念英语》课程深受广大英语学习者喜爱,现旅居澳大利亚美丽的悉尼。

欢迎添加我的个人微信:liyanlong2016


欢迎关注我的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/liyanlong76


欢迎关注我的新浪微博:@李延隆老师

添加李延隆老师微信

请长按下方二维码,并选择“识别图中二维码”

我要推荐
转发到