怎么练好英语口语?转载自知乎

-回复 -浏览
楼主 2018-11-20 15:55:27
举报 只看此人 收藏本贴 楼主


回复“战雅思”可得到更多屠鸭装备


2014年雅思君最佳十篇精品文章回复数字“8”查看哦~


本文转自知乎,版权归答主所有。原文链接:http://www.zhihu.com/question/20097263

好多方法论,能否提供些不错的资料,谢谢大家!



【王子君】

题主的问题让我想起我狡猾的老爹,当年在尼日利亚练我英语的一个方法,说出博诸君一笑:

那时在尼日利亚已经呆了1个月余,但是英语说得磕磕绊绊。不过英语一贯是我的弱项,老爹倒也觉得正常。只是有一天,老爹突然领着我去家门口一个杂货店处,塞给我一个文曲星,让我去问那个杂货店老板一个问题:“上帝存在吗?”


那个杂货店老板是个不折不扣的基督徒,而且相当虔诚。在尼日利亚这个伊斯兰教与基督教颇有冲突的地方,宗教是个不能乱碰的敏感区。我当时就觉得:“爸,咱俩是想上明天的国内头条吗?”


老爹不以为意,说“杂货店老板以前也是个大学生很斯文不打人”云云,推着我就过去了。于是我硬着头皮坐下,开始和正在晒太阳的杂货店老板打招呼。


像所有标准国内口语白痴一样,我以“好肚油肚”开头。老板是个近六十的粗壮白发伊博族大叔,笑笑让我坐下。然后我甩出了问题(为便于理TOU解LAN以下全用中文):“上帝存在吗?”

老板一脸震惊,问了我一个词,我表示没听懂,于是他写下来给我,我再输入到文曲星里,哦,atheist(无神论者)。
我觉得我没那么绝对,比划半天,老板想了想,又写了个词给我,我再输入到文曲星里,哦,agnostic(不可知论者)。
于是我们的争论就这么开始了。

“我跟你说这个国家没上帝不成,你看贪污,贪污(抢过我的文曲星打corruption),还有巫术,巫术(witchcraft),没上帝怎么...”“不是吧,上帝不是...我靠我查查...almighty(万能的)么,让上帝来解决不就行么”“拿衣服!没有我们的赎罪,赎罪!(redemption),上帝是不会拯救我们的!”“可是我们哪有...罪是啥来着...crime?(老板:是sin啦!)我们哪有sin啦?!”“你看看这个国家的corruption和witchcraft!”
.........

这套“文曲星吵架法”在之后的几个月,成为我老爹折磨我英语口语的绝佳工具。除了警察和政府官员不招惹,压同行的价格、催清关公司提货、和从小在台湾读远华班的老黑争辩两岸问题(虽然他台普说的特溜),反正都是高对抗性的对话,每天都有那么两三次,搞得我紧张兮兮的,深怕客死他乡。

但是四个月下来,我能听得懂班图人和印度旁遮普人的英语了。(做过外贸的盆友应能理解这两种人说英语的奇葩程度...说多了都是泪...)

老爹后来告诉我:假如把语言学习比作练兵,那么阅读就好比阅兵,闲聊就好比演习,而辩论就是开战,激烈辩论堪称全面战争。

1.进入“英语思维”
在辩论中,你根本来不及在脑海中走“英文-中文-中文-英文”的翻译过程,情绪和环境会直接逼着你进“英文-英文”的语言系统里,也就是别人玄而又玄的“英语思维”。在闲聊时,你下意识里可能会想想对方说的英语是什么中文意思,然后再想你回应的中文语言,然后翻译成英语,然后说出去。但是在辩论中,你会突然发现很多单词你直接就蹦出来了,完全不用在下意识里翻译(急的);

2.高效查漏补缺
对于很多中国学生,单词和用法分两种:记得和不记得的。但是实际上记得的单词和用法里,还分两种:熟悉的和不熟悉的。如果你在辩论中卡壳,很有可能是你不熟悉这个词及使用方法。这不意味着你不记得这个词,而是你没用过它。天天打靶和上阵杀敌是两码事。而且让你在辩论中卡壳的词,你往往会把他记得分外清楚(好比打仗时爆你头的敌人)。例如我对agnostic,至今仍在讨论神学时偶尔拿出来,以示我逼格之高;

3.理解语言逻辑
日常生活中,一两次没听懂无所谓。但在辩论中,我要揪你小辫子,我要抓你逻辑上的把柄,你对对方说话的理解力会突然奇迹般提升(尤其是像我这种心眼小的)。过往学过的那些语法突然活过来:为什么用in不用on,那个that分句解释的是前面哪个词,他的do省略的是前面哪个行为。你对语言的理解不再是单词,而是逻辑,因为在辩论中,你最想进攻对方的逻辑,这样恰好能真正理解语法。

-------------------我是总结的分割线---------------------

离题万里回归一下:怎么练好口语?

既然你说要“练好”,那我姑且就当你练兵多年(学习基础好)、定期阅兵(有阅读量)、偶尔演习(和老外也聊过天)。但是你肯定很少开战乃至全面战争(辩论)。

尝试一下:把单词看做士兵、把句子看做战斗小组、把语法当做传令方法,在你的逻辑指挥下,组成陈述、质疑、反驳等进攻手段,朝着你注意力听出来的弱点,进攻!

放下书本,多和老外或者老师进行有目的有规则的辩论。记得不FUCK U不人参公鸡,记得做好资料和单词准备,记得理解对方并找出对方逻辑的弱点,记得牙齿不要有菜叶(泥垢了!

每场“有效的”辩论保持在十五分钟左右,每场仗结束后,回想一下,复盘一下,然后补缺中间的遗漏,下次再来。这样来个40到60场,我觉得以后你就算是面对再纠结的面试官、谈判对象、别部门同事,你都能轻松把对方爆出翔。这时候你回头看看什么日常交流啦介绍自己或事物啦抒发感情啦,弱爆了,真的。


最后重申:一家之言。

我要推荐
转发到