英语培训费用交流组

英语短文听力入门 : 谁在按铃

可可英语2018-03-05 16:21:04

【新朋友】点击标题下面蓝字可可英语加关注

【老朋友】点击手机右上角图标转发分享内容

【听音频,也可猛戳左下角“阅读原文”】

【听力文本】


He was talking on the phone. The phone was on the table in the dining room. He was talking to his friend. They were talking about the weather. It was raining. There was a knock on his door. Someone was knocking on his door. He went to the door. He opened the door. No one was there. He went back to the phone. The doorbell rang. Someone was ringing his doorbell. He went to the door. He opened the door. No one was there. He went back to the phone. There was another knock on his door. He kept talking. The doorbell rang again. He kept talking. Fool me once, shame on you, he thought. Fool me twice, shame on me, he thought.

【中文翻译】

他在打电话。电话在厨房的桌子上。他在和他朋友聊天。他们在谈论天气。当时正在下雨。有人在敲他的门。有人在敲他的门。他走向门。他打开门。没有人在那。他回来接着打电话。门铃响了。有人按他的门铃。他走向门。他打开门。没有人在那。他回来接着打电话。又有人敲门。他继续聊天。门铃又响了。他继续聊天。你愚弄了我一次,可耻的使你,他想。愚弄我两次,可耻的是我,他想。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

Copyright © 英语培训费用交流组@2017