英语培训费用交流组

提高英语听力查字典也是绝好的方法

普特英语听力网2018-07-12 12:15:48

如果你想提高英语听力,它绝对是你的好帮手。

它是国内首创“听音”查词词典—通过发音查生词《英汉听音查字词典》的升级版!


本词典共收入了七万多条的英语词条

基本满足各界英语听力训练的需求

 

 本书新增特色功能,根据读者的反馈,本书在前两本的基础上给每个单词增加了“辅音索引”———它是去掉一个单词注音中所有元音音素的结果。这就使得查起字来更加方便快捷


我们要解决的问题,就是当我们听到一个英文生词的发音后,到本类词典上查到它的拼写,同时也查到它的简明释义。

 

首先让我们来看看《新华字典》是如何帮助人们学习汉字的。

对于眼睛看到的生字,利用《新华字典》的“部首”排序,我们可以查到它的发音和它的释义。

对于耳朵听到的生字,利用《新华字典》的“拼音”排序,也可以查到它的书写和它的释义。

现在让我们再来看看《英汉词典》是如何帮助人们学习英语的。

对于眼睛看到的生词,利用《英汉词典》的“字母”排序,我们同样可以查到它的发音和它的释义。但是对于耳朵听到的生词,很多情况下却没有办法查到它的拼写和释义。


举个栗子:

当您听到一个发音为['wi:ɡuə]的生词时,您是否能将它拼写出来呢?我们想这可能会难倒不少读者。它的拼写的第一个字母既不是w也不是v。我们敢说世界上没有人(包括母语为英语的人)能将他所听到的生词都正确地拼写出来。

这是因为:在英语中,发音和拼写的关系不是“一对一”的关系,多数情况下是“一对多”的关系。有时(特别是在外来语中),其关系极其复杂,甚至根本没有规律。对此,即使是母语为英语的人也往往无能为力。

 

现在我们用本书来查出['wi:ɡuə]这个词的拼写。

1. 根据听到的发音写出:['wi:ɡuə],如果元音没听清,就写成['w*ɡ*]好了。再抽掉其中的元音音素,[wɡ]就是该词的辅音索引。

2. 如同使用《新华字典》或《英汉词典》一样(因与本书排序是一致的),查到[w]栏,再到[wɡ]处,于是出现了:


[wɡ]  ['wi:ɡuə]   Uigur.维吾尔人[语]-a.

[hwiɡ] Whig.辉格党党员

wig n.假发;要人;头脑 -v.

[wæg]  wag ① vt.摇,摆动 -vi.n.

         wag ② n.滑稽角色;爱说笑打趣的人 -vi.

[wɑɡ]   wog ① n.东方佬;外国佬;阿拉伯语

         wog ② n.印度土著人;西方化的东方绅士 -vi.

         wog ③ n.寄生虫;昆虫;病菌;流感


在 [wɡ] 旗下的八个单词中,我们可以:(a)根据音长、(b)根据上下文、(c)根据刚才所听到但没有把握(已抽取掉)的元音来判断一下,Uigur 必然是唯一的选项。Uigur 中的h排斜体表明h在拼写中可有可无。


所以本书共收入英语词条七万多条,不仅可以满足听力训练的需求,与此同时,本书也收入了不断出现的新词,如 [æl'keidɚ,-'kai-] Al-Qaidan.基地组织,['waɪ,faɪ] Wifi n.无线局域网等,以便大家一起“与时俱进”。


如果你想快速掌握音标提高听力这本书是最好的选择。


点击阅读原文也可购买

Copyright © 英语培训费用交流组@2017