英语培训费用交流组

赵丽颖的英语口语被嘲?明星谁的英语口语好一些/

新东方哈尔滨学校2018-06-22 16:55:35

这两天,赵丽颖、baby和刘嘉玲为Dior录制的英文视频曝光,谁知赵丽颖的英语口语顿成槽点,有网友认为三人中赵丽颖发音更像是一字一字地读英文、似乎有点用力过度。


视频一开始,赵丽颖先是用中文说:“我会为爱变成更好的自己。”



没毛病,谁知她突然说了一句:“俺的油?(and you?)



随后的“What would you do,for love?”很快被网友翻译成“窝污丟肚,佛辣五



赵丽颖的这次英文秀,逗乐了无数吃瓜群众,还有人将这次“英文事故”与早年黄晓明的“闹太套”媲美



黄教主早年唱过一首英文歌,唱的时候已经明显吃力,谁知最后冒出一句“闹太套(not at all)”,让“黄氏英语”名垂青史,也成为晓明哥日后采访时自己都哭笑不得的黑点之一。



网友的嘲笑反而成了他发奋的动力,《中国合伙人》彻底激发了黄晓明学英语的热情。课堂上他会请私人外教来手把手教学,私下生活中也是学得特别刻苦,Angelababy都被感动到了。



在此次Dior的宣传片中,Angelababy也作为代言人出镜,虽然出镜时间没有赵丽颖长,但一口流利的英语确实略胜一筹



三人中刘嘉玲的口语是最好的,不但非常随性率直地回答了“sex one the plane”,接下来的“and you,what would you do for love”发音也十分标准。网友纷纷赞赏其的气场和自信。



虽然英语不好、发音有问题不是嘲点,但作为当红明星,最基础的单词也能念得不标准确实很容易引起争议,现视频已被官方下线。


也有粉丝反问,英语口音不够标准是多大点事?就活该被嘲笑?作为一个演员,英语说得好值得夸奖,说得不好也很正常。



网友客观评价说,中国人似乎对英文口音有一种偏执,动不动就拿发音标不标准说事,事实上在外国人看来,你带有口音真的没啥,是可以理解的,毕竟学语言的真正目的是为了沟通


小新觉得,说好一口流利地道的英语口语,与其说是一项工作技能,不如说是一项个人魅力的加分点。出色的英语水平能够使你表达得更加自信,反过来,自信强大的气场又会使你的口语魅力大增,作为明星人物更是如此。


那么,外国人对一些中国明星的英语口语是如何评价的呢?搬起小板凳,跟小新一起来看看吧!




老美一致认同吴亦凡口语最好,这很容易理解,毕竟吴亦凡很小移民加拿大并在那里生活;大家都被雷军逗得前仰后合,但他们非常非常喜欢雷军的自信!


看来自信真的很重要,很多网友认为赵丽颖之所以被揪住英语口语表现不佳,很大程度上是因为她的气场不足已是Dior中国区品牌大使,说起英语来反而有点像被点名讲两句的小姑娘。


语音语调连读,并非一朝一夕之功如果我们非常羡慕那些说着一口流利自信英语的明星们,不如就从当下做起,努力提升自己的英语能力吧!


(内容来源:新东方留学考试)

新东方哈尔滨学校

长按扫码即可关注


Copyright © 英语培训费用交流组@2017