英语培训费用交流组

英语口语再好也不能说出口的话!

口语粉碎机2017-12-27 18:06:33

拥有一口流利的外语

欣赏西方社交礼仪的优雅

跟老外大段大段的阐述自己的想法

是我们的终极目标

但有些话即便你口语再好

也不能轻易脱口而出哦!


1.  You've put on weight.

 你貌似胖了……

以瘦为美的今天,说别人胖绝对是找虐的节奏,除非是和你无话不谈,不相互损两句就不算铁关系的好闺蜜或者哥们。如果是出于好意的提醒,可以用疑问句

▍ Have you just put on weight? 

另外,千万别说"You're getting fat",如果你不想被追着打的话。


2. Is this your daughter?

这是你女儿吗?

额....万一他们是兄妹、姐妹呢?万一他们是男女朋友呢?这就尴尬了。很多时候当我们用母语交流,这些问题可能根本不会触犯,而当我们用英语交流时,往往因为词穷或这是你最先能想到的话不经脱口而出。所以避免这种情况出现,最好等大家来介绍或者自我介绍。


3. That color doesn't suit you.

你不适合那个颜色。

请记住,不管对方打扮得多让你毁三观,一定要先夸TA,如果出于好意提醒可以采取委婉的方式:

▍ “I love your dress, but don't you think this color……?”

一上来就用负面的方式评论,这会直接破坏别人一整天的心情。尤其是他们已经在装扮上花费很多时间。试着给人美好的一天,而不要在你喜欢、不喜欢的服饰或饰品上评论对方。


4. How much money do you make?

你挣多少钱?

讨论薪资一直是个敏感的话题,到哪里都是一样。就像前面说的,除非是无话不谈的闺蜜,不然一般谈论这种话题到最后只会落下尴尬的下场,既对你的交际圈不会有很大的益处,同时也会让别人觉得像你这种鲁莽无礼的人应该敬而远之。


5.  You look sick.

你的脸色好像生病了。

直接的解释,这句话是非常伤人的,从中文角度上看,并无造成大问题,但是在英语交流中,杀伤力跟上一句说的"That color doesn't suit you."一样。有可能人家刚刚去晒了日光浴呢?如果人家的脸色看起来确实很不好,你可以说“Are you feeling ok?”


6. How old are you?

你多大了?

年龄在很多情况下是一个非常敏感的话题,而且有相当多的人不愿意透露他们的年龄。所以在跟老外聊天时,尽量避免这个话题出现。除非你在跟一个小孩子聊天,她们肯定会兴高采烈的说出他们的年龄。


7. Your sister is so much prettier than you.

你的姐妹比你漂亮好多哦。

又是一个被打的说法。即使在文化里,这句话并无伤大雅,但对于跟同性比较起来,听者确实会不大舒服,换做谁都不愿意自己拿去做比较。所以在聊天中,作比较的话可以避免不说。


8. Oh you're pregnant !

你怀孕了!

跟国内相反,在国外,有两类人是讨厌被让座的,即胖子和老人,他们会感觉自己被当成弱者对待而气愤,更别提聊天的时候了,除非你们聊到了“怀孕”这一话题,否则就算有一万个问号在心里咆哮,也不要轻易说出,不然就等着友尽吧。


所以,当我们踏出国门

将会面临很多问题和挑战

尤其是在社交方面

将会有很多困难需要我们去解决和克服

无论你年纪几何、身在何处

从事何种职业亦或还在念书

都需要去寻找那个在你遇到困难时

给你提供帮助点和支持的伙伴

那个伙伴,可能是你的家人、你的爱人

你的朋友、你的老师、你的闺蜜、你的好兄弟

那个伙伴,也可能是一个平台。

口语粉碎机

是一个提高你的地道英语思维

协助你脱离中式思维的学习平台

是你最好的伙伴!



-END-

Copyright © 2017 口语粉碎机 

转载事宜请私信 | 获得授权后方可转载

Copyright © 英语培训费用交流组@2017