英语培训费用交流组

《每日口语小词》348 | 换货+找零+改变+替换 都用change就好啦

易学英语2017-12-30 04:58:09

《每日口语小词》

是一档通过简单小词学口语的节目, 周一周五早更新.

每周六推送当周使用的BGM背景音乐. 

现已经更新300期喽~


精选电影和美剧中最实用和接地气的口语表达, 透彻深挖讲解小词的多种使用方法,助你用有限的简单词汇精准流畅地进行口语交流.


拒绝英文鸡汤,拒绝假象输入.

只提供最接地气的口语表达, 让你越说越像话!


点击音频请听今日讲解


★★★

先自己口译一下今天的实用表达

1

我还试着调班呢.

2

这样我就能去机场接你.




01


每日英译中: 

I‘m trying to change my shift.

我还试着调班呢.




02


每日中译英:

这样我就能去机场接你.

so I can pick you up from the airport.

(提示: "_" 为连读标注符号, eg: ii. ;用红色标注的词汇为句子中重读成分,朗读时音量和音调较高;蓝色词汇为弱读成分, 朗读时方法相反.)


★★★

今日精讲内容提要


【今日小词精讲】

change


1. change v. 改变 

eg: She's changed a lot since I last met her.

       自从我上次见她后,她变了好多.


I can't believe it's been ten years - you haven't changed at all.十年你丝毫未变呀. 难以置信!

2. change v. 替换

eg:  I lost my keys, we have to change all the locks.

       我把所有钥匙弄丢了. 咱们得换锁了.


3. change v. 调换商品 (exchange) 

eg: I bought these gloves for my daughter, but they’re too large. Can I change them for a smaller size?

     我给我闺女买的手套, 但买大了. 能换小一号的么?


    I’m sure the shop will change them for you.

     商店肯定会给你换的.



4. change v. 换衣服 

eg: Could you give me a minute? I will go and get changed.

      你能等我一下么?我去换身衣服.



5. change n. 找零 

 eg: Here is your change and receipt.

       这是您的找零和小票.


      Could you spare me some changes?

      给点零钱吧?


【本期互动翻译题目】


今日实用互动翻译


英: Excuse me, have you got change for a pound?

中:  ... 




昨日互动翻译

英: I stock up on all sorts of books at the library sale.

中: 旧书热卖会上我囤了一堆各式各样的书.

★★★

学员专属问答区


每日口语新增此版块,旨在解答大家在学习每日口语过程中碰到的疑问. 如果你有任何英文问题,可以通过文章最底部的留言区写下你的问题,我们就会在次日通过本专区解答你的问题喽.


问: ”请问如何自然地和陌生外国友人打开话匣子“ (by Cathy)


答: 首先,感谢Cathy提问! 她的提问算是替很多人发声,因为学习英语的各位多想找个机会用英语同老外试试手聊聊天. 一来检验一下自己的英语,二来满足一下好奇心. 但当你真正面对外陌生国友人时,内心却是痒痒的、胆怯的和纠结的!


我上大学时也有这样强烈的冲动,总想抓个老外聊两句,其实那会儿功利心很强,说白了就是想练练手 (再此提醒那些为了练口语而跟留学生谈恋爱的银们,那不是真爱,请放过伦家!). 这就好比你刚考下驾照,看着朋友的车心里就长草了, 巴不得人家主动说:”来,要不你开?“ 反正我是这样的心理. (此处感谢曾经主动让新手的我开他车的老赵同志, 他那二手的克莱斯勒小坦克油门得踩到底才能上80,估计他就是想找个人当他临时司机.) 


说回如何与陌生人打开话匣子这事儿,我认为就算用中文进行,这事儿也是很有挑战的!你回想你自己是否有过主动和陌生人打开话匣子的时候. 


主动和陌生人搭讪聊天英文叫做strike(up) a conversation with a stranger. 它必须要有个破冰开场,英文叫ice-breaking, 从而让整个过程自然不突兀,顺畅不尴尬. 我个人的经验是当大家伙儿共同在干一件儿的时候,比如一起看比赛时进球了、一起等电梯却半天不来、在酒吧同一张桌上喝酒、在公交车站等车天特别冷、商场排队结账人太多、在餐馆大厅等位好久轮不到、乘坐地铁邻座坐着特别挤、搭乘飞机被告知延误2小时等等。在这些场景下,你突然间开口来一句就一点都不显尴尬, 因为你们有共同的谈资啦(talking points). 你们可以互相一起吐槽,一起分享彼此相关的悲惨经历. 具体点你不妨说“That was a nice goal, wasn't it?" "It's pretty cold, isn't it?" "Typical Sunday, huh?" "This place is so popular, isn't it?" " Rush hours are crazy,right?" “Oh. Gosh. Guess we are just “lucky”, yeah?“ 我就不翻译成中文了哈. 这些都是我觉得可以直接拿去用的开场白(ice-breaker) ,一旦开口,寒暄闲谈(small talk)  就可以顺利成章的开始了,不会尴尬. 



第二种可以让你顺畅自然打开话匣子的方式是通过双方自带话题点(ice-breaker). 这啥意思呢?打个比方吧. 假如你见有人牵着一条可爱的狗狗逛公园;再比如有人推着自己家的娃在逛街. 在条件允许的情况下,你可以自然的先朝着对方微笑, 然后问上一句:"你们家狗狗是公的还是母的啊?""它叫什么名字呀?" “Is it he or she?“ ”What‘s his name?” 或者看着人伦家的萌宝先投以微笑,然后可爱温柔地来一句: “她真可爱!” "She is so adorable.“ ”她多大了呀?“ “How old is she?” 相信你在日常生活中也经历过这些. 这个就是就自带的话题点打开话匣子, 类似的还比如你看到别人穿戴的很出跳很吸人眼球, 你不妨可以说: "Awesome T-shirt." “Nice tatoo.” “I love your hat” “Nice dress!” "You got a cool bag." 所以, 你不妨试着自带话题点出门. 


以上这些我都经历尝试过, 陌生的彼此顺畅地聊个天都没任何毛病. 当然提醒大伙儿:这事儿也分人,有些人就是不愿意和陌生聊天. 如果对方没啥兴趣跟你聊你也别太纠. Some peple just blank you. That's just life. 当然, 大多数情况下人们都是很愿意随便聊几句的, 所以你不要恐惧,他们不会不吃人嗒!


好的,以后Dennis再给大家分享其他的能够轻松打开话匣子的方式, 比如在研讨会Seminar和公司的团建活动中等等. 请记住: 自信幽默,轻松不过分!  


希望Dennis今天的解答能帮大伙儿拨开几片云雾更从容地面对同陌生人搭讪闲谈这件事儿. 同时,各位不妨也讲讲你们的经历,不论是尴尬的还是成功的,我们一起分享学习进步成长!


有问题就在留言区给我留言吧

我会通过本专区为你解答

么么哒

❤️

★★★

《每日口语》

练习群

跟近千名小伙伴每天开口说英文

下载精讲版跟读版音频

获得助教老师专业的每日纠音点评指导

⬇️⬇️⬇️

扫描二维码加入


如遇群满请留言"加群"或等待次日新开放名额

么么哒

????

★★★

小胡子老师精品课推荐

《1元零基础音标课》

课程为视频课程,清晰解析嘴型舌位;课程内容随时学,视频内容长期有效; 

视频可缓存本地,联网不用流量学习. 


用 1 元 钱 帮 你 少 走 2 年 英 语 学 习 弯 路! 

扫描上方二维码报名

花1元钱就可以学习胡子丹369元《重塑语音三观》音标班的精华,包含最重要的发音训练方法【腹式发音口诀】+【标准口腔舌位】.我一直鼓励所有想改善发音的同学必须用腹式发音方法把练习频道切换到英文的频段上,这样才能无限靠近外国人的发声位置,你才可能突破发音精准度.《1元零基础音标课》你可以学到:

1)精准地道发音秘诀 - 掌握腹式发音技巧 

2)重塑英语发音基础 - 26个字母标准读音 

3)精讲IPA 国际音标 - 前元音/中元音/辅音


★★★

课程老师


Dennis

雅思口语8.5分

原商务部英语陪同翻译 

APEC会议人民大会堂英语培训师(2014年)

2015年CCTV希望之星英语风采大赛全国3强 

原新东方企业英语培训大客户部英语教学主管

中国银行、中国工商银行、中国进出口银行、德国拜耳集团、方正集团、汉能集团、中石油集团等企业英语培训师及教学主管. 

目前在英国语言培训机构International House工作.


★★★

如果你想每天都能听到

《每日口语小词》

⬇️⬇️⬇️


你可能感兴趣看:

不妨回复关键字:

  •  美剧资源


查看昨日《每日口语小词》推送

点击左下角↙️阅读原文


Copyright © 英语培训费用交流组@2017