【讲座回顾】如何用新番动漫学标日 练口语

-回复 -浏览
楼主 2018-08-19 14:40:28
举报 只看此人 收藏本贴 楼主



昨天在《多语星人》 做了个小分享 今天简单整理了一下文字版  希望能够帮助大家解决些学习中的实际问题????



自学日语的小可爱们 会遇到哪些问题呢 偷偷观察了一段时间 感觉待解救的可能是这两类吧



市面上大多让你考级 因为大家都知道凭兴趣谁都坚持不了多久 你也希望通过考级给自己些压力 让自己的进步“看得见”????

不过就像我昨晚说的 这个方式一个比较重要的问题呢就是 标日书买了 音频听了 语法学了 单词背了 习题做了 ✨ 然后直接就奔着准备考级去了 而✨部分很重要的“去说 去用 去沟通”因为条件受限 大多数人都是欠缺的


而且标日里的用法 对话都相对陈旧了 还有我提到的标日编写主线“ます体”其实在实际生活中的使用频率比你想得低很多。


另一类呢 动漫看了很多年 语感超级赞 也学了好多说法 但如果缺少五十音发音基础 自学的越多 说错的也越多 而且一直没有语法基础框架的话 说实话自己心里也是虚的 分不清哪部分是句子主体 哪部分是可以随意变换的单词 所以可以自学的范围很受限



今天我们就用下边的方法把以上两个问题解决下 总得来说 考级党 别总捧着你的标日啃 去新番动漫日剧里找例句;动漫党 别看不起教材 买套标日 想成大神 没地基 脑子再6也别指望玩得长久



首先我们看看如何把新番动漫升级成“标日练习册”。昨晚我提到过 标日重点学什么? 第一:语法点 第二:你觉得用得上的单词  其中最重要的就是语法点

对于语法点 一遍看不懂 看5遍看10遍 或者找网上的讲解资源 总之先把它理解了 这也是上边我们写的第一步“学语法”  学完一个之后 我门就到新番动漫日剧里去找例句。比如我们昨天举的例子????“〜は〜です”〜是〜 去找 再找个一起学习的同伴互相看看 你找的对不对 验证彼此是否真的理解了这个语法点,这是第二步“找例句” 到新番动漫中找例句。



第三步 我们刚才在讲标日学什么时 我把标日课文扔掉了对吧 并不是说你完全不用看 你可以听听看看有印象 但我说过 标日教材太陈旧了 用法太老了 你标日学得越好 日语说得可能越老气。在第二步中 我们在新番动漫中找到了“例句”对吧 往前看两句 往后看两句 就把它当做标日课文 即使你不知道前后文的日语怎么说的 不理解这句子怎么来的 写中文也好 最主要是看一看出现我们学的语法点的句子是在什么语境下出现的。



标日的学法说完了 我们看看口语部分。昨天我在讲课时也说了 一些最in的口语 有的它不存在任何语法点 没有任何句型给你去套 就这么任性 这句话就这么说!所以这也是为什么专注标日考级的小伙伴 口语大多不太好 语言里是有八百年不变的说法 但是新出来的年轻人用语 是不可能写在教材里的 即使出版的教材 一旦被出版 它就已经过时了 



上边我们讲到去标日里找语法 同样的 你在看番看剧的时候 一定不要下决心说 “接下来我要看番看剧学日语啦!我要聚精会神从头看到尾啦!” 尤其是你水平还没有那么高的时候 注意力高度集中这么久 没等学会呢就先学死了 先选个小片段 1分钟 2分钟都可以 一定要短 这是第一步 



选了小片段之后 也不是这一两分钟出现的所有句子我都学一遍  接下来我们定主题 这一段是讲什么的 像我在分享时给大家提供的素材是水族馆男女主角一段“月色真美”风的对话 我们定的主题就是对话中起到“起承转合”作用的小句子 比如引起话题的“话说” ,评论别人说的话时用的“你骗人呢吧”等等 就很适合日常的口语对话。



最后一步 定了主题 找到目标句子 就需要精听了  我们可以活用b站的0.75倍速播放功能 先听准!然后一定不要落的步骤是查词典验证 这步一定不要自以为是 尤其是你的五十音是自学的 没人帮你校准过发音的情况下 你听个大概觉得应该是这样 但并不是 出错率很高的 去听 去验证 验证完了 记本上!记本上!记本上!带身上!带身上 !带身上!  随手翻!随手翻! 随手翻!这个方法老阿姨我之前就是这样逆袭的 亲测有效!



最后一部分再提几个需要注意的点 比如一定要追新番动漫或者日剧 动漫部分 选择日常、校园类;日剧部分其实还好 大河剧扔掉基本就可以了



为什么强调新番 我知道有的小伙伴比较怀旧 喜欢老番 这里强调一下 我们为什么说不要太用力学标日课文 因为它老 老番也是一样的 一些用法已经死了 你只有多看新番才能学到最in的表达


关于变形 上边提到标日是以ます形为主线编写的 日常亲近的人之间我们用简体 上班 打工等等用更高级的敬语 所以ます形虽然尊敬程度处于中间档 可以向上延伸也可以向下延伸 作为教材 选它来教学很合适 但日语我也学了用了10年了 感觉最没用的就是ます形 而且你学它学过来 等想再转换成朋友间用的简体 中间需要另外花时间去转化去适应 所以建议大家每学一个语法点就在网上把它的简体搜出来 同步学 同步走 这样你就不必经历转换适应的痛苦阶段。



最后就是找个伴 不做日语学习单身狗 贴吧上经常看到我要学标日啦 组团一起吧 然后一堆跟帖的 学学学 学几天就没音了。。。虽然说坚持不长 但是找伴还是要找的 而且最主要的是你们还需要制定计划 我在分享时推荐了一个工具 九口山的井田志(手帐)你可以拿它设置日语学习计划 比如每天学一个语法点 一个月30天/31天 完成就打个勾;3天去新番里找一次语法点 在目标日期上先标注一个高光 完成了也是画一个勾。如果觉得动力不足 你们大家再一起设置一下惩罚机制 没完成的人 要怎么惩罚TA 这样你们就会坚持得更久 如果遇到问题 先讨论 没结果可以来找我 老阿姨都口译了 你们这点小标日还是没问题的 还好现在已经入秋了 装逼也不会被雷劈。(微信:sissi_fx)

最后希望今天的分享对你有帮助。おやすみ????


我要推荐
转发到