Tadashi: You'd better make this up to aunt cass before she eats everything in the cafe.
Hiro: For sure.
Tadashi: And I hope you learned your lesson, bonehead.
Tadashi: You're going bot fighting, aren't you?
Hiro: There's a fight over town. If I book, I can still make it.
Tadashi: When are you gonna start doing something with that big brain of yours?
Hiro: What? Go to college like you? So people can tell me stuff I already know?
干啥呢？ 要跟你一样去上大学？ 好让其他人来教我一些我早就学会的知识？
Tadashi: Unbelievable. What would mom and dad say?
Hiro: I don't know. They're gone. They died when I was three, remember?
我不知道 他们去世了 他们去世时我才三岁好么
Tadashi: Hey! I'll take you.
Tadashi: I can't stop you from going, but I'm not going to let you go on your own.