英语培训费用交流组

[英语口语情景对话]Run away from wedding

微社交英语2018-01-02 09:41:05


Oh,God! Well, it started about a half-hour before the wedding.

好吧,这得从婚礼开始前半个小时说起

I was in this room where we were keeping all the presents...

我当时在礼品间呆着

...and I was looking at this gravy boat.

然后我看到了一个船型肉卤盘

This really gorgeous Lamauge gravy boat.

这个船型肉卤盘特别的好看

When all of a sudden...Sweet’n’Lo?

可是突然之间...放糖了么?

I realized...

我意识到

I realized that I was more turned on by this gravy boat than by Barry.

相比于巴瑞,我对这个卤肉盘更有感觉

And then I got really freaked out, and that’s when it hit me:

然后我吓坏了,然后突然想到

How much Barry looks like Mr.Potato Head.

巴瑞长得特别像土豆先生(玩具总动员)

You know, I mean, I always knew he looked familiar, but...

我一直觉得他眼熟,没想到

Anyway, I just had to get out of there, and I started wondering:

总之,我当时必须离开,同时我又在琢磨

“Why am I doing this?”

我为什么要结婚?

And “Who am I doing this for?”

我结婚是为了谁呢?

So anyway, I just didn’t know where to go

我实在不知道去哪儿了

And I know you and I have kinda drifted apart...

虽然咱俩这两年有些疏远

But you’re the only person I knew who lived here in the city.

但你是我在纽约唯一认识的人了

Who wasn’t invited to the wedding.

然后没收到婚礼邀请

Oh, I was kind of hoping that wouldn’t be an issue.

别哪壶不开提哪壶嘛?



点击阅读原文参加微信公共平台有奖英语学习积分比赛



每时每刻,美思美语

Learn anytime ,anywhere

微信:meisichina



Copyright © 英语培训费用交流组@2017