英语培训费用交流组

盘点俄语口语中的那些感叹词

译酷俄语2018-02-16 22:46:39

感叹词是一种表达情感和意愿的不变化词类。感叹词通常不做句子成分。例如:

— Ой, как хорошо на море!

— Эх ты! Как же ты меня не помнишь?

感叹词按意义可分为两类:表示各种感情的感叹词和表示各种意义的感叹词。各种意义的语境太多,这里就不一一赘述了。小编在这里想着重讲一下表示感情的感叹词。大家一起学习充实一下吧。

表示感情的感叹词

1.表示喜悦,赞叹:ах! Ох! Ой!等。例如:

— Ах, какая чудесная картина!

— Ох, какой у неё голос!

2. 表示欢呼,胜利:ура! О!等。例如:

— Ура! Наша взяла!

— О! как хорошо!

3. 表示惊讶!а! ах!等。例如:

— А! какими судьбами!

— Ах! Это ты, Саша!

4. 表示惋惜:ах! Увы! Эх!等。例如:

— Эх, я потерял свои часы.

— Увы! Я забыл дома очки,

5. 表示厌恶,不满:эх! Фу!等。例如:

— Фу, надоело мне!

— Эх ты! Какой невнимательный!

6. 表示恐惧:ах! Ой! Ох!等。例如:

— Ой, как страшно!

— Ох, ужас какой!

表示感情的感叹词有的是多义的,通常要根据上下文或句子所标示的意思来确定所表达的感情。(以下句中的加重词汇都有感情色彩)试比较区分下列句子中的情感:

— Ах, как хорошо на Волге! (表示喜悦,高兴)

— Ах, как страшно было на реке в бурю. (表示害怕)

— Ах, какая неприятность. (表示不满)

— Ах, как жаль с вами расстаться. (表示惋惜)

----------------------------------

分享

点击右上角按钮,分享到朋友圈

历史消息

点击右上角按钮,查看历史消息

订阅

订阅号:yicool007

服务号:Y4006668617

译酷俄语微信功能

中俄互译(直接查词翻译)

即时发音(#俄语)

数字翻译(输入数字可包含小数)

变格变位(变格变位后返回原型)

标注重音(*俄语)

译酷资讯精彩内容

单词卡片、俄语美文

情景对话、俄语歌曲

(可重复点击菜单栏按钮)


Copyright © 英语培训费用交流组@2017