第8篇|免费帮你解析英语长难句还送你外教口语课的公益活动来了!

-回复 -浏览
楼主 2018-09-07 07:13:09
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

英语高能高分

就上新航道


新航道免费公益课之阅读篇来啦

对于大部分烤鸭来说

英语最难对付的部分绝逼是阅读

懒癌发作的时候看单词都无力

竟然还要看这么一大篇

为了帮助小烤鸭们提高英语成绩

以后每天的周一至周五

新航道会给小烤鸭们提供一个长难句

名师详解

你看不懂的长难句

我们帮你梳理!

每天坚持练习

相信大家英语提高一个level不是梦!


今日长难句

Many signals that animals make seem to impose on the signalers costs that are overly damaging.


1

【句子主干】

Many signals seem to impose on the signalers costs

2

 【结构分析】

本句的难点在于有一个宾语后置 

1) 第一个定语从句修饰主句的主语signals, signals在从句中做make的宾语 


2) 注意impose on这个词组,这个词组的用法是impose sth on sth/sb, 所以impose其实是及物动词,后面必须要跟宾语,但是发现此句并没有这样子,原因就是把它的宾语costs后置了,原本的语序应该是impose costs on the signalers。

3

【重点词汇】

impose – 强加

overly – 过度地

damaging – 有破坏性的


4

 【句子翻译】

动物们所产生的信号似乎会带给他们有巨大危害的代价



翻译练习


中翻英:

1. 养老金覆盖范围仅适用于那些政府部门和大企业的员工。

2. 尽管遭受不幸,他的信念和乐观精神丝毫未减


英翻中:

The step from buying foreign timber to buying foreign ships was regarded as a short one, especially when complaints were heard in the latter sixteenth century that the standards and traditions of the Arsenale were running down.


快在心中默默写下答案吧~

明天记得准时来本公众号查看答案及详细解析哦~


第7篇翻译答案


  1. Pop music is such an important part of contemporary society that it has even influence our language.


  2. Women’s economic independence has promoted their status in the family.


注意啦!


1、关于打卡:微信文章底部留言“你的名字+Day+天数”(如:小航+Day+03)完成打卡。


2、额外奖励:每完成10次打卡任务,赠送外教口语课1次


3、关于交流:每期长难句题目发布后,新航道老师都会在“新航道长难句打卡群”与大家交流沟通,欢迎大家扫码加群。


本期指导老师:叶秋辰


南京新航道雅思、托福阅读主讲,毕业于英国谢菲尔德大学,经济、管理双学位。多年海外学习背景和生活经历,使其熟知西方教学体系,深谙英国文化内涵,标准的英美发音可以自由切换。为人真诚谦和,对待学生耐心细致,教学生动、高效,让英语不再是应试负担。



世界那么大

用英语来打开通往世界的大门吧

如果你需要提高英语水平

欢迎关注我们

新航道专注英语培训13年

90%的老师来自世界top100名校

微信编辑发送

姓名+联系方式+秋季班

可以找小编预约折扣哦

【关注】订阅号xhd-nanjing,关注我们

【分享】右上角-发送给朋友/分享到朋友圈

【咨询】回复“咨询+课程+联系方式”学习规划师会主动和您联系

【校区】回复“校区查询”接收校区详细地址

我要推荐
转发到