半年通过中级口译笔试,顺便还考了个小托福满分,这位体制内三年级小学生,究竟有什么法宝?

-回复 -浏览
楼主 2018-10-16 15:10:34
举报 只看此人 收藏本贴 楼主


 


楠楠妈妈曾经为公众号赠文,回顾楠楠的英语启蒙之路(一个“裸奔”在体制内竞赛路上的原版娃,是如何做到二年级跳考初中英语竞赛一等奖的)。一年过去了,楠楠的英语水平又有了突飞猛进,暑假还刚刚在小托福考试中获得了满分。小托福考试在上海渐渐开始普及,成为一些体制外初中招生参考的标化考试。因此,赶紧向楠楠妈约稿,请她为大家科普一下小托福考试,顺便说说她们的备考经验。


干 货 来 了

小托福满分

是运气,更是努力



楠楠在去年10月高分通过了基础口译之后,就不知不觉放松了英语的学习。母慈子孝地过了一段逍遥的日子,发现没有考试这根鞭子在后面抽,我和她都失去了斗志。


不愿意温水煮青蛙,于是我各大机构咨询了一番,发现小托福比较适合基口和中口之间的过渡,最终决定春季开始读这个课程,正好可以赶上暑假的考试。



小托福是什么难度的考试?


小托福是标准化考试,分听力、阅读、语法词汇三个部分


听力部分语速不是很快,相当于慢速VOA,内容贴近中小学生的心智,有对实事新闻的评论,但是占比很低,更多的是校园生活、小说电影、科学杂志的内容。只要孩子是经常听原版故事的,这个版块不是难点。


语法(语言形式与含义)部分:囊括了所有的时态。学好三笔是基础,但是考到的倒装、虚拟更多、更深。基本上每个题目都是从句,没有简单句。如果说三笔是中考语法的难度,那么小托福的语法部分就是高考语法的难度。语法需要系统梳理,不能有疏漏点,因为不要有侥幸心理,认为有可能这部分语法点考不到。小托福的语法考试范围很全面,而且挖坑不少。对原版娃来说,语法部分是短板,考试中这部分最可能失分。


阅读部分:难度达到蓝思900L/AR5.0以上。考试时的阅读量比较大,所以阅读速度也有要求。阅读的文章类型全面,有新闻、小说、科普杂志、学术论文,所以对词汇的要求比较高。对原版娃来说,这部分也不会太难,平时注意多看看科普类的杂志书籍就可以拿高分。


官网听力样题


一波三折的备考历程


完美的计划赶不上世事的变化,春季开课刚读了2次听力课,我就头脑发热报了3月份的中口笔试。


同时准备两门考试,而且是不同方向的考试,肯定不现实。因为小托福还没有交考试费,而中口已经是弦上的箭,我立即停了小托福课程,美其名曰是为了专心准备中口笔试,其实2个月的时间兜兜转转,也没正经读中口课程,只是断断续续刷了中口真题。


考好笔试,我立即又恢复了小托福课程。这个时候,小托福已经进行到了阅读部分。大概读了3次阅读课,查到了中口笔试通过了。因为通过笔试之后口试只有4次机会,所以不敢浪费,又停了小托福课程,继续准备中口的口试。等一个月后考好口试,课程已经进行到了语法词汇部分,不敢再耽误,又一次恢复了培训。


但是幸运的是总算是系统地学习了语法部分,正如上文所说,这块读原版的孩子的短板。经过老师的强化,确实有了明显的进步。期间,老师的要求是每周做2套真题,但是因为三年级的校内考试、区统考都不敢怠慢,所以除了完成老师的作业就没有精力刷真题。原本打算熬过期末考试之后认真把真题刷一刷,但是发现自己已经错过了官网的考试报名时间。一直到7月快中旬的时候,同学妈妈辗转联系上了小托福设在上海的办事处,于是又可以报名下旬的考试了。


可是这个时候离开考试已经不足2个星期,暑假里还有奥数课也不敢怠慢,差不多还是三天才能挤出时间刷一套真题。真题做得断断续续,效果并不好,错误率比较高。当时天气热,心情烦躁,又在被奥数折磨,所以等于是放弃了备考小托福。


为了有个心理准备,正式考试前的周末,送楠楠去参加了一次模考。没想到模考成绩竟然是895,这给楠楠很大的信心。接下来的一个星期,尽管还在经受奥数和酷热的双重折磨,楠楠总算认真刷了三套真题。正式考试这天,准时把楠楠送到了考场。因为同学也在同一个考场,她很安心,三个小时坚持到底。


官网语言形式与含义样题


收获满分,回报努力


8月中旬,我们在旅行途中,收到了小托福的电子成绩单。打开邮件的刹那,900这个数字让我们母女俩都睁大了眼睛不敢相信。虽然知道这次的分数应该不会难看,但是能拿到满分还是意料之外。当时就把好消息告诉了老师,事后了解到中国区一年不会超过10个满分,而楠楠很有可能是拿到这个分数的年龄最小的考生。




开学前收到了纸质成绩单,一面是各项得分,一面是成绩说明。小托福的成绩会同时和欧洲语言共同框架(CEFR)和蓝思阅读指数挂钩。因为三个部分都满分,所以是都达到了欧洲体系标准的B2,小托福的阅读部分得分是和蓝思指数挂钩的,满分就是1160L,这个和我们在学乐系统里面的测试得分基本相当。这次考试虽说一波三折,但能以满分收尾,可以说运气确实爆表了。



回顾备考,几点建议


分析这次考试,听力部分得益于备考中口笔试和口试。虽然没有能系统地参加中口培训,最后口试也没能通过,但是自己刷的历年真题部分,认真做认真分析的都是听力题目(因为觉得抓住听力分数通过考试的可能性更大)。阅读部分归功于平时的大量原版阅读,各种口水书一学期读了大概有150W字,阅读速度和理解力大大提升。小托福考试文章类型全面,有新闻、小说、科普杂志、学术论文,所以中口笔试部分的阅读训练对小托福的考试也有很大帮助。因为中口笔试阅读内容完全是新闻、科普、学术论文,那段时间的训练让楠楠在这些领域的词汇量大增。语法部分完全归功于培训,系统地梳理了八大时态,虚拟、倒装等语法点都讲得清楚明白,编写的讲义完全针对小托福的这部分考点。最后一周的模考和真题,让楠楠进入了考试的状态。


小托福成绩2年有效,如果有意向报考体制外的中学,建议参加这项考试。据说包玉刚、星河湾等学校都会要求提供这项考试成绩。如果有兴趣准备小托福考试,可以先到机构做一个测试,摸清孩子的底细,了解三个部分哪一块需要补缺,哪一块有优势,然后有针对性的查缺补漏。如果想拿到850以上的成绩,建议蓝思指数900L以下的暂缓这项考试,先在平时注意进行阅读积累。


官网阅读理解样题


几枚彩蛋


感谢楠楠妈妈的小托福科普,总结下来,大量的原版阅读和听力+细致的语法梳理学习成就了楠楠这次的小托福满分。可能刚刚关注公众号或者英语启蒙的妈妈对这里面的一些名词还不是很熟悉,关于蓝斯阅读/AR阅读指数的科普,可以看这篇推送:


小温开讲|关于孩子的英文阅读,你必须收藏的几个网站


关于楠楠小时候的英语启蒙路线,可以看这篇推送:

一个“裸奔”在体制内竞赛路上的原版娃,是如何做到二年级跳考初中英语竞赛一等奖的


而关于大量的原版阅读和听力到底是什么样的概念呢?我觉得这和楠楠妈妈的规划和引导是分不开的。征得她同意后,我从她朋友圈选了一些图片,看看楠楠的学习日常——


阅读需要广泛,并且深入,阅读需要思考。



如何和孩子一起阅读和思考。


还有这份坚持的精神。


一直记得楠楠妈妈给我文章的一条留言,大意是:读书努力不是什么丢人的事情,所以为什么要偷偷摸摸?我们就是要光明正大的多读书,读好书。在文章的最后,和大家一起共勉。Let's 少八卦,多读书!



你应该也需要


读一所体制内小学,英语竞赛考级路上要打掉哪些大怪?

从零基础到三笔四口,这位牛爸这样总结孩子一年半的“英语拔苗路”

从桥梁书到哈利波特,这一年的英语阅读追赶路,全靠迈出了这三步

鸡血机构推荐的英语教辅有哪些?我为你们收集了这12本,能不能召唤神龙就看你们自己了!(其中信息略有过时,等有空的时候更新一下)


欢迎关注永远都有惊喜的微信公众号@小温爱小E(littleprincecj),少八卦,少造神,摆事实,讲道理。


我要推荐
转发到