1.我要挂号。I want to register.
2.这是我第一次来这里。This is my first time here.
3.我没有挂号卡。I don't have a registration card.
4.我怎样能申请一张挂号卡？How call I apply for a registration card?
5.挂号卡要多少钱？How much do you charge for the registration card?
6.我要看外科。I want to see a surgeon.
7.你们能把我转到内科吗？Can you transfer me to the physician?
8.我享受公费医疗。I enjoy the free medical service.
9.这是我的医疗保险单。This is my medical insurance card.
10.我的医疗保险承担这项费用吗？Will my medical insurance cover this?
At a Hospital Registration Desk 在挂号处
Clerk: Do you have a registration card?
Patient: Yes. I do. This is my third visit to this hospital.
Clerk: What's your card number? Do you remember it?
Patient: Sorry, I can't remember it.
Clerk: Well. I'll make a file for you. Which department do you want to register with?
Patient: I want to see a surgeon. I have a pain in my side and I think I might need an operation.
Clerk: I think you should see a dermatologist first.
Patient: Oh, I see. But how can I get to the Consulting Room?
Clerk: Go down this hall until you reach the pharmacy. Make a right turn and it's right there. Take a number and wait until the nurse calls you over.
Patient: Thanks for your help.