【新中东学吧】一起学习阿拉伯口语及格言∣تعلم الحكم والأمثال العربية و تعبير سويا

-回复 -浏览
楼主 2018-09-21 13:48:47
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

عايز اشوفك كل يوم كل ساعه كل ثانيه

据说这句话是埃及年轻人最爱对女孩讲的。


من يعرف الناس يكون ذكيا و لكن من يعرف نفسه يكون أذكى

了解别人的人很聪明,了解自己的人更聪明


اَلزَّمَنُ قِطَارٌ سَرِيعٌ مِنَ الْمُسْتَحِيلِ تَوَقُّفُهُ.

时光是一辆不可能停下来的快速列车。


يُوجَدُ دَائِماً مَنْ هُوَ أَشْقَى مِنْكَ , فَابْتَسِمْ

总会有比你更不幸的人,所以,还是笑吧!!!


إِذَا أَرَدْتَ سَعَادَتَكَ فِي الْحَيَاةِ فَاتْرُكْ إِصْرَارَكَ عَلَى الْحُبِّ.

想要生活快乐,放弃对爱执着。


يجب أن تكون عندنا مقبرة جاهزة لندفن فيها أخطاء الأصدقاء

我们应该掘好一座墓,来掩埋朋友的错误。


اذا توقفت عن التحرك الى الأمام فأنت تعرض لأن يهدسك من خلفك 不进则退


الشخص الناجح الذي يساعد الآخرين والفاشل يتوقع المساعدة منهم

成功者是帮别人,失败者被帮助。


赞美安拉,他使幸福成为了一种不是用金钱来购买的恩典。

سبحان الله الذي جعل السعادة من النعم التي لا تشترى بالمال


تحتاج الحياة أحياناً إلى بعض التغيير ، فهي كركوب الحافلة في مدينة جديدة ، تكتشف في كل محطة مفاجأة جديدة
有时候人生需要一点变化,好像在陌生的城市坐陌生的公车,每一站都是惊喜。


你不要因为别人对你的流言蜚语而感到不快,因为它只会损伤诽谤者,
并不会伤到你。

--- لا تتأثر من القول القبيح والكلام السيء فإنه يؤذي قائله ولا يؤذيك


有一种懂得叫珍惜,有一种浪漫叫平淡,有一种幸福叫简单

هُناكَ فَهْمٌ يُدَعَى الْحِرْصَ، وَ رُمَانْسِيَّةٌ تُدْعَى الْهُدُوءَ, وَسَعَادَةٌ تُدْعَى الْبَسَاطَةَ.


اَلْجُنُونُ هُوَ أَنْ تَفْعَلَ ذَاتَ الشَّيْءَ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى وَتَتَوَقَّعَ نَتِيجَةً مُخْتَلِفَةً. 疯狂就是不断地做同一件事,还期待着不同的结果。


أُولَئِكَ الَّذِينَ لاَ يَتَذَكَّرُونَ مَاضِيَهُمْ مَكْتُوبٌ عَلَيْهِمْ أَنْ يُعِيدُوهُ.

那些不记得过去的人们,注定要重蹈覆辙。


كلنا نعيش تحت السماء ذاتها، ولكننا لا نرى الأفق نفسه.

我们生活在同一片蓝天下,却看不到同样的地平线。


真正的爱情是什么?它是一种给与,不是索取。

مَا هُوَ الْحُبُّ الْحَقِيقِيُّ؟ هُوَ عَطَاءٌ وَلَيْسَ أَخْذًا


第一个青春是上帝给的;第二个的青春是靠自己努力的。

أَوَّلُ شَبَابٍ أَعْطَاهُ اللَّهُ إِلَيْكَ، وَثَانِي شَبَابٍ يَجِبُ أَنْ تَجْتَهِدَ فِيهِ.


成功的人是跟别人学习经验,失败的人只跟自己学习经验。

اَلنّاجِحُ مَنْ يَتَعَلَّمُ خِبْرَةً مِنْ غَيْرِهِ، والْفَاشِلُ مَنْ يَتَعَلَّمُ خِبْرَةً مِنْ نَفِسِهِ فَقَطْ.


如果你同时爱上两个人,选择第二个吧。因为如果你真的爱第一个,你就不会爱上第二个。

إذا أحببت مرأتين في نفس الوقت، فاختر الثانية. لأنك لا تحب الثانية عندما أحببت الأولى

حقا!


人生最大的错误是不断担心会犯错。

أكبر خطأ في الحياة أن تخشى دائما ارتكاب الخطأ


爱由一个笑容开始,用一个吻来成长,用一滴眼泪来结束

كان الحب يبدأ من بسمة،

وينمو بقبلة، وينتهي بدمعة.


你既然选择了一条路,何必问要走多久?

ما دمت تختار طريقا ، فلماذا تسأل كم من وقت ستسير فيه؟


如果你不懂得如何去微笑,那么你永远无法得到人们的心。

--- إذا كنت لا تعرف كيف تبتسم فلن تكسب قلوب الناس


如果,我知道有一天我会这么爱你,我一定对你一见钟情。

إذا عرفت أني أحبك إلى هذه الدرجة في يوم ما، فلا بد أن أحبك من أول نظرة.


如果我不在乎妳,我不再为你笑

إذا لم أهتم بك، فلا أعود أبتسم لك.


其实我们的生活,就是一个又一个的梦

في الواقع أن حياتنا مثلها مثل حلم بعد حلم.


许多事有如天气,慢慢热或者渐渐冷,等到惊悟,已过了一季。

عديد من الأمور مثلها مثل الجو يصبح حارا تدريجيا أو يصير باردا رويدا رويدا، حينما فهمنا فجأة فقد تحول الفصل.


你能看到我留在屏幕上的字,你看不到我流在键盘上的眼泪。

يمكنك أن ترى كلمات كتبتها على لوحة المفاتيح، ولا ترى دموعا عليها من عيني


السعادة ليست تطلعات إلى المستقبل، بل تفكيرات في الحاضر!
幸福不是对未来的憧憬,而是对当下的构思。


脸上的快乐别人看得到,心里的痛又有谁感觉得到。

يرى غيري ما على وجهي من سرور، فمن يشعر بألم في قلبي.


【الاحتجاجات ضد التقشف في اليونان توصل البلاد إلى طريق مسدود】

罢工使希腊经济陷入停滞


请不要在我的世界里走来走去,我只是害怕你进来了,我就不想你再走出去。

لا تمشي يمينا ويسارا في عالمي، لأني أخاف فقط خورجك منه عندما دخلت إليه


لا أحد يستحق دموعك، ولئن استحقها أحد فلن يدعك تذرفها

不会有人值得你流泪,如果有人值得你泪流,那你勿要拭去泪水。


【العثور على شظايا النيزك في تشيليابينسك الروسية】

陨石碎片在车俄罗斯里雅宾斯克被发现


الخبرة هي المشط الذي تعطيك إياه الحياة عندما تكون قد فقدت شعرك

经验就是在你失去头发后,生活付于你的那把梳子。


أحب الناس إلي من رفع إلي عيوبي

我最喜欢的人是指出我缺点的人。


没有人能够骑到你的背上,除非你自己弯腰…

… لا يستطيع أحد ركوب ظهرك إلا إذا انحنيت


اجعل ابتسامتك تغير الناس حولك ولا تجعل من حولك يغير ابتسامتك

请让你的微笑改变你周围的人,请不要让你周围的人改变你的微笑


生活教导我: 谁置身嫌疑的场合,就不要责怪他人的歹猜。

- علمتني الحياة : أن من وضع نفسه في موقع الشبهات فلا يلوم من إساءة به الظن


الرسم شعر صامت، والشعر رسم متكلم 画是无言的诗,诗是有声的画。


كيف يسكن الناس قمما لا يمكن الوصول إليها بلا أجنحة؟

人类如何居住在只能靠翅膀才可以抵达高峰?


هناك لصوص لا يعاقبهم أحد، وهم من يسرقون منك وقتك

有些小偷不会被任何人惩罚,他们就是偷走你时间的人。


إذا كان قلبك بركانا، فكيف تتوقع أن تزهو الأزهار بين يديك؟

如果你的心是一座火山,那么怎能料到手中生长鲜花? 


قال أحد الحكماء من غضب منك و لم يفعل فيك شرا اختره صاحب لك فالغضب يفضح طينة البشر.
一位哲人说:谁生了你的气,但是没做伤害你的事,你就选择他作为你的朋友,因为气愤会揭露人类的本性


الغيرة هي الخوف من المقارنة. 嫉妒就是害怕比较


اذا جالست الجهال فأنصت لهم واذا جالست العلماء فأنصت لهم فإن في إنصاتك للجهال زيادة في الحلم
فإن في إنصاتك للعلماء زيادة في العلم.
如果你和愚人同坐,请你倾听,如果你和学者同坐,请你倾听,倾听愚人可增加你的忍耐,倾听学者可增加你的知识 。


幸福不是我们获得还没有拥有的东西,而是明白和了解我们已经拥有的东西的价值。-- السعادة ليست الحصول على ما لا نملك، بل هي أن نفهم وندرك قيمة ما نملك


吾买尔•本罕塔卜(祈主喜悦他)说: 你们默默的为安拉而宣传吧! 有人问: 如何默默的宣传? 答: 以你们的品德。 『قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: كونوا دعاة إلى الله وأنتم صامتون، قيل: وكيف ذلك؟ قال: بأخلاقكم』


عندما تفرح تذهب الى أكثر شخص تحبه وعندما تحزن تلجأ الى أكثر شخص تحبك,و ما أروع أن يكون
فى الحالتين هو نفس الشخص
当你高兴的时候,你去找你最喜欢的人,当你伤心的时候,你去找最喜欢你的人,两种情况下要是同一个人那该多好!


孤独虽然令人痛苦,但是,对于只有在闲来无事时才记起你的那些人来说,孤独更加美好。【الوحدة مؤلمة لكنها أجمل بكثير من الناس الذين يتذكرونك فقط وقت فراغهم】


ان لم تستطيع قول الحق,فلاتصفق للباطل
如果你没有能力讲真话,就不要为虚伪鼓掌……


تعتبر الصداقة التي لا فيها المستهدفات من أجمل الأمور وأصدقها في طوال حياتنا

不带私利的友谊是生命中最真实和美丽的事情之一。


أنت لا تحتاج إلى البحث عن السعادة , فهي ستأتيك حينما تكون قد هيأت لها موقع إقامتها في قلبك

你不需要寻找幸福,心中有它就会出现。


ﻛـﻦ ﻃﻴﺒﺎ
. . . ﺗـﻜﻦ ﺃﺟﻤﻞ ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻜﻠﻚ ، ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺃﺟﻤﻞ ﻓﻲ ﻋﻴﻮﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻟﻜﻨﻚ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺃﺧﻼﻗﻚ ﻭﺗﺠﻤﻴﻞ ﺃﺩﺑﻚ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﺃﺟﻤﻞ ﻣﺎ ﺭﺃﺕ ﻋﻴﻮﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ


لا تستسلم ، واصل 加油!别放弃~


لو لم تكن الحياة صعبة لما خرجنا من بطون امهاتنا نبكي

如果生活不艰辛我们出生时就不会哭泣


当我们懂得珍惜平凡的幸福时,就已经成了人生的赢家

عندما نتعلم كنز السعادة العادية . فإننا قد أصبحنا الفائزين في الحياة.


人不应该总选择轻松的路,而应该选择正确的道路,无论路途多么遥远。

يجب علي الناس أن يختاروا دائما الطريق السهل،

ويجب أن يختاروا الطريق الصحيح، مهما طال الزمن و السفر


تمتع بامتلاكك وذلك لأن ما تمتلك به هو لا مثيل له

享受你拥有的,因为你所拥有的都是独一无二的。


من يعرف حب نفسه يعرف حب غيره ولو كان أحدكم لا يحب نفسه لعجز عن حب غيره

得爱自己的人,才会懂得爱别人;如果一个人连自己都不爱,那就不可能会爱别人。


لا تعتد علي الثقة والحب والأمل وذلك لأن الاعتداء علي الشيء يؤذيك شديدا

不要信任太多。不要爱太多。不要希望太多。因为太多会伤害太深。


إن بناء المنازل والمصانع والمؤسسات والمسارح والمدارس والمساجد من أهم الإنشاءات في العصر الحديث.
建造住房、工厂、企业、剧院、学校、清真寺是现代最重要的建筑活动。




《往期精彩回顾》



致祖国•لبلادي 叙利亚人看了会沉默,伊拉克人听了会流泪

【小童鞋 / 天堂的孩子】周末影视 | فيلم الأسبوع

马丛德心理学博士演讲:《人生的意义》这个博士阿訇讲了什么,看过的人都哭了 !


阿拉伯埃及口语教程前言|


阿拉伯埃及口语教程|第一课 访友


阿拉伯埃及口语教程|第二课 祝贺与吊唁 


阿拉伯埃及口语教程|第三课:门厅与客厅


阿拉伯埃及口语教程|第四课:餐厅与厨房


阿拉伯埃及口语教程|第五课 住宅-书房 


阿拉伯埃及口语教程 | 第六课 卧室-卫生间


阿拉伯埃及口语教程 |第七课 实用表达 


阿拉伯埃及口语教程•||第八课 家务事


阿拉伯埃及方言教程•||第九课 两位夫妻


阿拉伯埃及方言教程•||第十课 主妇与厨师 

阿拉伯埃及方言教程•||第十一课 العزومه 宴请 ا

今天,习近平的这50句话,句句掷地有声!

【埃及方言入门】二、即学即用!

《埃及方言入门》早学早知道!

阿拉伯语口语交际|《الاتصال الشفوي》

【阿拉伯语视频】 |《摩洛哥方言大全》

《الوصول  في المطار》到机场送客/新中东外语

《في صالة السفر》出发大厅/新中东外语!

一大波埃及方言来袭!《埃及方言口语》

阿拉伯影视 —《 海之盐》

阿拉伯影视 —《 炸弹枕边人》

阿拉伯影视 |《沙漠小野狼》又称“希布”

阿拉伯影视 —《 赫迪 》

阿拉伯语电影-【يا طير الطاير】

大型阿拉伯史诗30集电视连续剧《欧麦尔·伊本·哈塔卜》

据说:背完这444句阿拉伯语和英语,你的口语就无敌了!

优素福.格尔达威之名言يوسف القرضاوي

《中阿互译成语谚语100条》مثل وحكمة ومقولة مترجمة من اللغة الصينية

央视阿拉伯语演讲大赛丨聆听您的建议!

阿拉伯埃及口语教程《1至30课》

十分钟教你学会伊拉克方言!

阿拉伯语:部分实用黎巴嫩方言

伊拉克阿拉伯方言口语交际/新中东外语

伊拉克阿拉伯方言口语/新中东外语

外出郊游《伊拉克方言》新东方阿拉伯语

餐饮口语交际《伊拉克方言》新中东阿拉伯语!

伊拉克日常实用方言

埃及方言阿拉伯日常口语、第二部分 陈述句与否定句

*埃及方言日常用语*阿拉伯语:摩洛哥方言大全(一)

中东阿拉伯各国方言之间的对比参考资料




目前100000+人已关注加入我们

       

       







我要推荐
转发到