英语培训费用交流组

亲子英语口语故事系列:我们去哪儿Where we go(9)

妮可爱英语2017-12-29 22:28:16

感恩老朋友的分享,带给我们前进的动力!


导读:

彩图中比尔一家人已经没有在打球了,他们的狗狗正在追逐几只兔子?这是什么情况呢?


Now they are all going down the hill.Mummy says,"I like to sit in the sun for the afternoon.

现在他们都要下山了。妈妈说,“我喜欢午后坐在阳光下。”

注解:

此句中“go down the hill”和我们前面学的“go up the hill”刚好遥相呼应!一个指“下山”,一个指“上山”。


Jerry runs on."What can the dog see?"says Daddy.

杰瑞一直不停跑。“狗能看到什么?””爸爸说。

注解:

短语run on有很多种意思,文中是指狗狗不停地在跑。


"He can see the rabbits,"says Bill."they all look at the dog."Yes.They are rabbits,"says Bill."I said so.Look,he is going after them."

“他能看到兔子,”比尔说。“他们都在看着狗。”是的。他们是兔子,”比尔说。”我说,瞧,他在追他们。”

注解:

短语go after和run after都有“追逐”的意思。

比如:If you run after two hares at the same time,you'll get neither.

倘若你同时追赶两只兔子,你一只也抓不到。

(一语双关哦!)


"Run after him,Bill."says Mummy."Get him,Grace."

“追他,比尔。”妈妈说。"抓住他,格蕾丝。”

注解:

这里的get有“抓住,逮住”的意思。

比如:I'll get you for that!

这事我跟你没完!

(意即我会逮住你的把柄来惩罚你!)


Jerry runs after the rabbits.Bill runs after Jerry.Grace says,"stop,Jerry.Come here.Be a good dog and come here."Jerry runs on and Bill cannot get him.

杰瑞跑在兔子的后面。比尔跑在杰里后面。格蕾丝说,“停下来,杰里。到这里来,当只乖乖狗,到这里来。”杰瑞继续跑,比尔抓不到他了!


Then the rabbits go down.Jerry cannot get at them now.

接着兔子跑下去了。杰里现在追不上他们了。

注解:

句子中的go down后面也可以不接名词单独使用哦!

注意:此时down是副词。


So much today,see you tomorrow!

今天就读到这里,明天见!





Copyright © 英语培训费用交流组@2017