【德语口语】德国留学那些事~~~申请留学必会口语

-回复 -浏览
楼主 2018-09-22 08:41:00
举报 只看此人 收藏本贴 楼主


Über Deutsch

关于德语


Können Sie Deutsch?

您说德语吗?

Ja, ich spreche ein bisschen Deutsch.

是的,我说一点德语。

Wie finden Sie Deutsch?

您觉得德语怎么样?

Deutsch ist ein sehr schwierige Sprache, aber sehr nützlich.

德语是一个比较难学的语言,但是很有用。




Wie lange hast du Deutsch gelernt?

你学了多久德语啦?

Ich lerne Deutsch seit 6 Monaten.

我学了6个月了。

Ist Deutsch leicht zu lernen?

德语好学吗?

Nein, gar nicht. Aber ich lerne gern Deutsch.

不好学。但是我很喜欢学德语。

Bei der Aussprache habe ich keine Schwierigkeiten.

在发音上我没有困难。




Die deutsche Grammatik ist komplizierter als die engliche Grammatik.

德语的语法比英语语复杂。

Aber du sprichst fließend Deutsch.

你德语说的很流利啊。

Wenn du in Deutschland studieren willst, dann ist Deutsch notwendig.

如果你要去德国留学,就必须要会说德语。




Über das Studium in Deutschland

关于赴德留学


Ich möchte in Deutschland studieren.

我想去德国留学。

Machen Sie eine Berufsausbildung oder studieren Sie?

你要去接受职业培训还是读大学?

Sie sollen das deutsche Bildungssystem im Hochschulbereich kennen.

您应该了解一下德国高等教育的体制。

Das Abiturzeugnis ist nötig für das Studium an der Unversität.

上大学高中毕业会考文凭是必须的。




Man muss an einer Zulassungsprüfung teilnehmen, wenn man an einer berühmten Universität studieren will.

进一些有名的院校是要参加选拔考试的。

Sie müssen diese nötigen Dokumente zum Sekretariat schicken.

您该把这些必备的材料送到系秘书处去。

Die Immatrikulation ist sehr wichtig.

大学入学登记是很重要的。

Welche Dokumente muss ich für die Immatrikulation in Deutschland vorbereiten?

在德国大学注册我该准备哪些材料。

Welches Fach willst du weiter studieren?

你想上什么专业?

Wo ist das Sekretariat der Sprachwissenschaftsabteilung?

语言科学系的秘书处在什么地方?




Kann ich ein Stipendium bekommen?

我能得到一份奖学金吗?

Habe ich in Deutschland das Recht zu arbeiten?

我在德国有权利工作吗?

Ja, aber wenn auch du Student bist, musst du noch die Erlaubnis beantragen.

可以。但即使你是学生,也要得到许可。

Welche Dokumente sind nötig, wenn das Studentenvisum beantragen wird?

申请学生签证需要哪些材料?

Wie lange dauert es bis ich das Visum bekomme?

多久可以拿到签证?

Etwa 2 Monate nach dem Vorlegen der notwendigen Dokumente.

提交申请材料后大约两个月时间。




【情景小对话一】


A: Wie findet ihr Deutsch?

A: 你们觉得德语怎么样?

B: Deutsch ist eine schwierige Sprache.

B: 德语是一种很难学的语音。

A: Sprecht ihr Deutsch zwischen euch?

A: 你们之间说德语吗?

B: Wir versuchen Deutsch zu sprechen, aber wir machen immer Fehler.

B: 我们试着说德语,可是我们总有错。

A: Das ist ganz normal. Deutsch ist doch nocht eure Muttersprache.

A: 这很正常。毕竟德语不是你们的母语嘛。




【情景小对话二】


A: Entschuldigung. Ich möchte gerne wissen, ob diese Dokumente vollständig sind, wenn ich bei Ihrer Abteilung die Immatrikulation vornehmen will.

A: 打扰一下。我很想知道在你们系注册学习这些材料全不全。

B: Ja, das ist alles. Sie sollen noch ein Formular audfüllen, und dann auf die Bearbeitung Ihrer Dokumente warten.

B: 好的,全了。您应该填一张注册表,然后等着对您材料的评估结果。

A: Wann kann ich die endgütigen Ergebnisse bekommen?

A: 我什么时候能知道最终的决定呢?

B: Im Juni, ich glaube.

B: 我想,6月份吧。





扎雅地址:天津市和平区卫津路(天大东门对面,七里台公交站)佳怡国际大厦D座2门1109


扎雅德语课程咨询:400-022-5951/022-58117348/13752776904/qq:1474427843


扎雅德语学习交流qq群:374164274(中级群),35482389(初级群)


扎雅德语热爱分享

转载请注明出处哈


扎·雅·德·语


微信公号zhaya_deutsch

点击右上角…分享到朋友圈

新浪微博:扎雅德语

http://zhaya-edu.org/

感谢您的持续关注


我要推荐
转发到