英语培训费用交流组

【德语口语】恭喜,恭喜,恭喜你~~~

扎雅德语2018-05-23 08:26:25

Glückwünsche und Komplimente

祝贺与称赞



gratulieren

祝贺



Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Position/Stelle/Aufgabe!

祝贺您获得了新的职务/职位/任务!


Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

衷心祝愿生日快乐!


Ich möchte Ihnen (auch im Namen meiner Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen) ganz herzlich zur Hochzeit!

我(也代表我的同事们)祝你们新婚愉悦!


Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Ihrer Tochter!

祝贺喜得千金!




Auf Glückwünsche reagieren

对祝贺的回应




Danke!

谢谢!


Vielen herzlichen Dank!

非常感谢!


Haben Sie ganz herzlichen Dank!

由衷地感谢您!




Komplmente machen

称赞




Das ist sehr schön!

这真是漂亮!


Das gefällt mir sehr gut!

我非常喜欢!


Das ist eine hervorragende Leistung!

这真是一项杰出的成就!


Das kann sich wirklich sehen lassen!

这可真值得骄傲!


Mein Kompliment!

由衷的赞美!


Alle Achtung!

致以崇高的敬意!


Hut ab!

致敬!


Ausgezeichnet!/Tadellos!/Einwandfrei!

太出色了!无可指摘!毫无瑕疵!


Super!/Genial!/Klasse!

真棒!天才!了不起!


Ihr Deutsch ist jetzt ja schon ziemlich gut! Machen Sie weiter so!

您现在的德语已经相当不错了!继续努力!




Sprichwörter und Redensarten zu „Glück“und „Komlimenten“

关于“幸运”和“称赞的谚语和习语”




„Sein Glück macht“- wer erfolgreich ist. Manchmal, indem er „sein Glück herausfordert“, also sein Glück versucht und dabei ein Risiko eingeht; manchmal sogar auch, indem er „dem Glück ein wenig nachhilft“, d.h.auch Mittel anwendet, die eigentlich nicht ganz fair oder erlaubt sind.

„Sein Glück macht“指的是某人很成功。有时候,是通过„sein Glück herausfordert“,也就是碰碰运气,当然也会冒一定的风险;有时甚至是。通过„dem Glück ein wenig nachhilft“,略施手段,采取了某种不光彩的或者不正当的手段(取得成功)。


Jemand, der „mehr Glück als Verstand hat“, hat ganz einfach unglaublich viel Glück; „Glück im Unglück“ hat dagegen jemand, dem sehr leicht noch etwas viel Schlimmeres hätte passieren können.

某人„mehr Glück als Verstand hat(真是好运气,条件不具备却意外取得成功)“,是指他有着令人难以置信的好运;而„Glück im Unglück“,则是不幸中万幸的意思。


Wenn man von jemandem/etwas „in den höchsten Tönen spricht“,dann lobt man ihn/es ganz besonders.

„in den höchsten Tönen spricht(用及其赞赏的语调谈论)“某人某事,意为及其称赞某人/某事。






扎雅地址:天津市和平区卫津路(天大东门对面,七里台公交站)佳怡国际大厦D座2门1109


扎雅德语课程咨询:400-022-5951/022-58117348/13752776904/qq:1474427843


扎雅德语学习交流qq群:374164274(中级群),35482389(初级群)


扎雅德语热爱分享

转载请注明出处哈


扎·雅·德·语


微信公号zhaya_deutsch

点击右上角…分享到朋友圈

新浪微博:扎雅德语

http://zhaya-edu.org/

感谢您的持续关注


Copyright © 英语培训费用交流组@2017