#雅思托福口语精华#陈冠希纽约大学演讲-谈“中国制造”(视频+双语字幕版)

-回复 -浏览
楼主 2018-10-12 09:47:38
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

提起陈冠希,大家首先会想起歌手、演员、时尚达人、设计师、商人……种种标签。最近陈冠希又一次火了——


不久前,由GSDA主办的第二届纽约中美发展论坛今年10月底在纽约大学举行。

陈冠希作为CLOT 创始人&CEO应邀来到现场,向大家分享了自己在中国市场所积累的经验以及对中国的下一代和未来的看法,现场火爆,座无虚席。


纽约大学作为全美TOP 30名校,纽约大学被列为25所新常春藤名校之一,同时也是美国大学协会(AAU)成员之一。截至2016年,该校共拥有36位诺贝尔奖得主(在全球高校中列第17位,居全美第11位) 超过30名普利策奖得主,30余名奥斯卡金像奖得主,19名美国科学院勋章得主,多名阿贝尔奖,艾美奖、托尼奖得主。在最新一期出版的2018USNEWS中,纽约大学全美综合排名第30位。 2017CWUR 世界大学排名第22位,年度全球CEO母校排名第18位, 全美著名校友总数排名第8位.



【陈冠希纽约大学主题演讲:“中国制造”】


陈冠希讲到15年前,当他刚创立自己的时尚品牌时,每当和外国人说起“我们是一家中国公司”,就会受到广泛歧视。通过多年的努力,他终于得以合作伙伴们证明了「"中国制造"并不比别人差」。陈冠希表示:“直到今天,这个世界上还有很多人用“一个较低的标准”去看待中国的产品——而这是绝对错误的。”他呼吁今天的中国年轻人们,为自己所热爱的事业努力,让这个即将成为世界第一大国的国家,和她的公民,得到世界应有的尊重。 


无论你在美国、中国、还是日本,用相同的标准做事,能够明白高标准的水平究竟是什么,找到自己的标准并坚持下去。


【双语字幕视频】


首先Edison说到很多人都犯了一个错误,他们都说:“这个东西对于中国来说是好的。”人们看了中国出品的电影会说:“这部电影在中国电影里面算是好电影了。”

但电影就是电影,而并不是说这还是一部中国电影所以他有较低的评价标准。所以很重要的是,明白工作的质量标准不应因在不同的国家而产生改变。


你不能为了金钱而失去你做人和做事的本质。所有的工作在国际标准下也都必须是最优秀的才行。只有这样,我们才能骄傲地说出:“这是中国制造。”




陈冠希出生在加拿大,是一名地道的CBC(Canada Born Chinese),母语是英语。所以,陈冠希能用如此地道流利的英语发表演讲,也就不足为奇了。

陈冠希的演讲中有很多为年轻指点迷津的东西,很多人都略过了。这篇文章,我们将演讲更多的内容整理出来,让更多人能看到。


“中国制造”就是垃圾?我要改变 。


我很讨厌有人说,那部电影在中国电影里,算好的了。

嘻哈在国内火了,我也很不喜欢有人说,这张专辑在中国会很火,感觉就像在说,你才6岁,就能做这种音乐,很屌了。

不能因为“中国”这两个字,评价标准就放的很低。

我们接受了西方的教育,应该懂得这样一个道理:工作质量的标准,不应该因在不同的国家而产生变化。


比如我吧,虽然我在加拿大出生,但我只跟老外说我是Chinese,告诉他们,我们的东西Made In China,结果对方说,那太完蛋了。


所以我要做的,不仅是中国制造,更是中国创造。


10几年前,我第一次去和Nike谈,我说,我们要做一双鞋,Nike 说,你是香港公司,我们从来没和香港合作过。


我说,你有一半的鞋,都是中国生产的,我们却没有合作的机会?你在逗我么? 


于是我用了3年的时间来证明,我们的创造力不比别人差,所以10年过去了,我还在和Nike合作,我们做了各种联名,之后还会有更多。


陈冠希CLOT x Nike Air Vapormax



有些话不中听,还是得说。



他们(邀请者)本想让我跟你们,讲一些设计元素,但我觉得吧,这些东西上网就能找到了。


当然了,我也可以讲讲我拍的电影,我的音乐,但没有接下来的这些话有意义,这才是今天最重要的事。



我知道你们当中,很多人会回国工作,也许你遇到“ 那种环境 ”,那种很难表达想法、很难保持真实的环境,然后开始堕落,但记住,千万不要。


你能在纽约上学,你能待在最好的学校,当你们回到国内,不要忘记在这里看到和学到的东西。


更别想着,我现在回国了,所以我可以换种“ 模式 ”了,


你看,我等一下就要飞10几个小时回上海,每天都很忙,很累,但完全不会改变我对作品的要求,还有标准。


我们不能忘了,什么是世界上最好的东西,最棒的设计。



在未来的10年、20 年、50 年,时代需要你们年轻人成为领导者时,不再生产出一些,外人眼中“ 中国标准 ”下优秀的产品。


你也不要变成那种“ 投机 ”的人,看到一些新产业很流行, 比如篮球或嘻哈,千万不要抱着“ 我进去捞一笔就走 ”的想法。


如果这么去玩的话,10个人里有9个人会失败,因为都是为了钱,钱这个东西,永远排在第二位,热爱放第一。


如果你进入一个行业,只是为了赚钱,或者你妈妈帮你选了个稳定又多金的工作,


那我对你的一生,会感到很遗憾。


什么是不用“上班的工作”


我从来没有改变过自己,虽然这真的很难。但现在,大家终于开始承认,我是有才华的,而且我很努力。


在这个过程中,我学到的第一件事,拿我身上的例子来说吧,就是嘻哈音乐。


我已经做了15年的嘻哈音乐了,它突然、或者说终于开始在国内变得很流行,这也算是我坚持不懈、必有回响的一个例子吧。


我学到的第二件事,就是如果找到一份热爱的工作,其实你就不用“ 上班 ”了。


现在我每天醒来,开始联系一些品牌,或者准备录支单曲,抑或是设计一双鞋子,我都不觉得是在“ 工作 ”。


我真的老了,未来是你们的


真的,我已经37岁了,我老了,你们才是年轻的一代。

过几年之后,我可能退休了,在某个小岛上,晒着太阳,晒得美黑美黑的。

但我从来没降低过标准,我从来没认过输,我从来没向任何人低头。

而且我现在觉得,我们是这个世界上最重要的一群人,为什么?因为我们的机会最好,我的国家在国际上越来越重要。总有一天, 中国会变成世界上最有影响力的那个。但,这取决于你们,



你们、年轻人们的精神和创造力,是中国未来 50 年、100 年的财富,为中国做一些事情,就是为整个世界做了一些事。


只要我们相信这件事我做的对,那就有很大的责任,去指出那些我们认为错的事情,并且知道,我们要怎么改变它。虽然改变会很难,很久,但我们是掀起这个浪潮的力量。


我能指出一大堆国内不好的现状,很多人也告诉我:edison,你什么也改变不了。


我说,对啊,但我会去试,即使我没成功,即使我只启发了我旁边这个年轻人,那么我也完成任务了。


有些改变,不一定要在我的有生之年发生。


其实改变正在发生,丹你们得知道什么是好东西


如果你来上海看了innersect,你就知道我们正在赶超洛杉矶,赶超ComplexCon,我们正在赢得全世界。


老外以前说,你们中国公司,就是cheap就是没品质,我花了15年时间,来提高这个所谓的“ 中国品质 ”。


那么品质的标准到底是什么?不是抄,抄个大牌,再做个更垃圾的版本,而是学习。


我看到你们坐在这里的人,有些穿了Supreme,你们应该也知道babymilo一直用猿人头当logo,然后我在国内,看到抄成一样一样的设计,只是把猿人换成了猫或狗。


我自己很喜欢日本的品牌,我会去那儿学,然后就想,我能不能做个不一样的?做个比它们更好的?


88rising就是很好的例子,用亚洲背景进入国际市场,要让他们知道,你从哪里来,你的根在哪,你怎么让你的国家变得更好,虽然有点打鸡血,这就是我今天要说的。


如果你想创业,最后聊一聊关于钱的事


我现在有8个品牌,有一些一开始我只投资了5000刀,但它们现在已经有了几百万美金的业务。


比如我的Vlone,一开始投资了125000美金,从无到有,现在变成了好几个几百万。


所以如果说你的创业,需要很多钱启动的话,那都是瞎扯。我们不需要太多钱,但我们的梦想要很大,规划要很准,创意要很足。



标注:本文章内容来自GSDA主办的第二届纽约中美发展论坛上陈冠希的演讲

图片为演讲视频截图

视频来源:YouTube@Yuan Images

翻译&字幕制作:微博@BenSanderson





如果同学们和家长还有其他方面问题,可随时微信后台留言或拨打电话:028-84701147进行咨询



募思教育Moonshot Education

是一家专注于留学教育咨询和培训的教育机构

2010年初创于美国洛杉矶,

2016年公司总部落户于四川成都

我们为学生提供留学所需全面的教育咨询服务,

包括留学咨询、考试培训、历史文化文学桥梁程等

在我们看来,帮助学生实现留学梦想

正如一个具有挑战的登月计划

我们不仅要帮你到达目的地,

更重要的是帮你看到沿途最美的风景,

所以我们把公司命名为Moonshot

我们愿意去挑战疯狂的想法或不大可能实现的项目,

让我们一起向月球进发吧!

募思教育

咨询电话:028-84701147

地址:成都市东大街紫东楼段35号明宇金融广场2406


我要推荐
转发到