英语口语:“泳衣泳裤”的英语说法

-回复 -浏览
楼主 2018-09-11 16:08:41
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

夏天到了,天气热了去游个泳再舒服不过了,但你知道各种泳衣、泳裤的英语说法吗?

 

各种泳衣裤,不分男女也不分款式,统称为swimwear (集合名词不可数)

其中女生穿的整套或一件式的泳衣叫swimsuit 或 bathing suit

(注意 bathing 要唸 [ˋbeɪðɪŋ] 而不是 [ˋbæθɪŋ],因为只有动词才会加ing 而它的动词是 bathe [beɪð],名词才是 bath [bæθ] )

 

非一件式的泳衣又有 bikini 和 tankini 这两种

bikini 是大家熟知的“比基尼”,也就是长得很像文胸和三角内裤的两件式泳衣

而 tankini 则是上半身较为保守,像背心式的泳衣,但下半身一样是三角裤式的

如果要单指泳衣的上半身和下半身,可以说 xx top 或 xx bottom

比如成套但不是 bikini 也不是 tankini 的上半身就叫 swimsuit top

下半身(通常是短裤或小短裙)则是 swimsuit bottom

而 bikini 和 tankini 的上下半身也就叫 bikini/tankini top, bikini/tankini bottom

 

男生通常只穿泳裤

短裤式的男性泳裤叫 swim shorts 或是 swim trunks

三角的泳裤则叫 swim briefs 或是 speedo

(注意 shorts, trunks, briefs 和长裤、牛仔裤一样一定要用复数,因为即使一条也是两个裤管,但 speedo 这个字则指一条时要用单数。它和Coke一样原本是大厂厂牌名,后来变成此种泳裤代称)


我要推荐
转发到