英语培训费用交流组

如何高效提高日语听力

书生日语2018-04-16 08:54:56

陪你学好日语的公众号:书生日语

本篇关键词:提高听力 泛听  精听  听写  文章逻辑  短时记忆

正文阅读时间:16分钟

相信来读这篇文章的人,大部分都有应试的需求,和一颗考之必过、过必高分的心。所以,先说应试技巧。


即:准备万全全面把握题型、熟知题目数量、内容、难度、选项设置、听力内容的出场顺序等。当然还包括考试提前报名,提前打印准考证,提前到达考场、提前准备好考试用具,提前几天注意饮食,保持消化系统正常运行,毕竟考试要3个小时不能动。

这是唯一的应试技巧,也是决定考试成败的重要事项。

孙子说,做到知彼知己,才能百战不殆



以N1为例来总结一下听力考试的题型。

1 考试时长:1小时

2 考试顺序:在语言知识(词汇、语法)阅读之后。因为经过了两个小时的高强度答题,考生这时已经累得头晕眼花了。如何在疲劳状态下答出好的成绩,真是难上加难。

3 题目数量:共五道题。具体如下:
1)问题 1、共 6 道小题。听对话,选择正确答案。

问题会在对话之前、之后各说一遍。所以要先听懂问题,然后带着问题听对话,排除干扰选项。


2)问题 2、共 7 道小题听对话,选择正确答案。

问题会在对话之前、之后各说一遍。所以先听懂问题,然后在规定的时间内读选项(考试给了读选项的时间)。然后听录音作答。


问题2结束之后,会有30秒的休息时间,有轻快的音乐可以听。

休息时间一定要高效利用,别纠结之前的题。纠结也完全于事无补,过去了就是过去了。可以做几个深呼吸伸伸懒腰揉揉肩颈揉揉眼睛。不要小看30秒的时间,如果利用好的话,会让你瞬间满血复活,耳聪目明。

3)问题 3、共 6 道小题。与前两题不同,试卷上没有任何提示信息。无论是问题还是选项都要自己听。稍有走神就会让你瞬间云里雾里,不知所云,心理素质不好者,犹如坠入无间地狱,痛不欲生。


不过也正因为所有信息都要靠听来获取,所以听力内容的难度并不高。而且录音时间大多在15~25秒左右,不太长。只要放松心情,基本都能准确作答。

录音顺序:情景介绍→听力正文→问题→选项1234

4)问题 4、共 14 小题。同样,试卷上没有任何提示信息。形式为听句子,选择合适的下文(对话)。


题目虽然多,但是简单易懂,都是那种我和你说:真快啊,又到吃饭时间了,你得接:我知道一个味道不错的餐厅,我们去那吃吧。而不是 我的工作还没做完,今天又要加班了、或是 那个女孩真漂亮 等尬聊。


 录音顺序:一句话→选项123


5)问题 5、共 4 个小题。对话较长,一定要作笔记。

其中第1和第2题为单独题。试卷上没有任何提示信息。

录音顺序:情景介绍→对话→问题→选项1234

第3题和第4题是同一对话下的两个问题。试卷上有选项。

录音顺序:一段文章→对话→两个问题


列这么详细,有用吗?非常有用

这就是最重要的应试技巧。只有在全面了解题型和题目数量、形式和难度之后,你才能从容应对。

在什么地方可以松一口气,

在什么时候可以伸个懒腰,

在哪道题开始前准备好纸笔作笔记,预估笔记篇幅。

等等……


就像你和一个人打架,如果这个人是你熟知的隔壁张三,如果你知道自己一定能赢,自然能轻松应战,哪怕是没有百分之百的把握,至少也知道是该注意躲避对方的右长拳还是左勾拳,知道是该主攻对方的上盘还是下盘。而如果站在你面前的人,你全然不了解,甚至根本不认识,有再高深的功夫在身,也会心有不安的。


如果你看累了,或是有什么其他事情,可以先收藏这篇文章,以后有空再看。


回到如何提高听力的话题。

和阅读一样,套路再多,没有真功夫也是枉然。

那么,如何练就真功夫呢?说要多听,谁都知道。
关键是怎么听?


听力考的是什么?


(1)短时记忆能力。

(2)对文章逻辑的理解能力。


练习听力,有三种方法:
操作难度由易而难排序为:泛听精听听写
训练循序由先而后排序为:听写→精听→泛听


本文按照难易程度介绍三种练习方法。然后着重讲如何做听写练习。


1 泛听。就是广泛地听,同时也往往被做成了泛泛地听而效果不明显。


人们常说的学外语要有语言环境,整日常年浸泡其中自然就听懂了,说的就是这个道理。

让外语成为生活背景音的说法。也是这个道理。


但是,疗效差、见效慢。对于还有3个月(距离12月3日考试)就走进考场的诸君,远水难解近渴。而且这种方法看似简单,实则更难。难处在于:一个人要如何做到让自己每天生活在外语背景音里呢?何况效果又差,难以形成成就感。在毫无成就感的学习过程中,有几个人能不半途而废?反正我不行。


再者,泛听的前提是要有一定的词汇量、以及相关背景知识的积累,否则就真的只是听热闹了。


2 精听。就是仔细地听,要听句子和句子之间的逻辑关系。精听需要作笔记,但不是逐字写出来,而是写出重要信息。有点像做口译笔记,听完之后看着自己的笔记,可以复述出所听内容的梗概。

这样的练习做多了,就可以提高对文章逻辑的理解能力。有了理解能力,再听文章或者对话时,就具备了对下文的预测能力。这种预测能力不可小觑,其实它存在于我们生活里所有的听、读、看之中。这也就是开篇提到的应试技巧的作用所在。什么都了如指掌了,那么所有的行为都是在有预测的前提之下进行的。哪怕是预测错了,也可以及时更正,总比像一只无头苍蝇乱撞要好得多。

如果你看累了,或是有什么其他事情,可以先收藏这篇文章,以后有空再看。


3 听写。就是听完一句话、一字不差地写下来
这个练习的难度最大,但是也是最有效果的。


难度大到什么程度?
一段5分钟的录音,全程听写下来要3~5个小时。听写所用时间长短,取决于你的日语水平。


效果好到什么程度?
第一层次,5分钟的录音前半程,可能需要3个小时,后半程会缩短到1个小时左右。也就是效率会翻倍。当然,主要原因不是你的听力真的突飞猛进了。而是因为:

你对这段话的主题和相关信息有了了解,

你对相关词语有了暂时的词汇储备,

你适应了这个语速和表达方式,即你的听力暂时提高了。

第二层次,完成一段文章听写之后,再听第二段时你会发现你的专注力、进入听力内容的时间要比第一次听写快了三分之一左右(前提是你的两次听写训练不能间隔多于2天,超过一周,基本上效果归零)。

第三层次,如此连续做10篇听写(以1篇文章5个小时计算,总耗时50小时),保证你的听力考试至少能提高20分

如果连续做20篇,保证提高30分

如果连续做50篇,保证你的日语老师都不认识你了。
因为实在见效太快,这一招既可以用于考前临阵磨枪,也更可以用于中长期规划、立志于实现 士别三月 当刮目相看 效果的日常练功

只是需要 注意 的是,语言是一门技术,用则进不用则退。要想让自己的水平真正提高到一定程度,并维持住,至少需要听写练习30篇以上。若达100篇以上,可无敌。


如果你看累了,或是有什么其他事情,可以先收藏这篇文章,以后有空再看。


为什么会有这样的效果呢?
第一,可以训练对声音的敏感度。因为是逐字听写,所以每一个假名的发音,包括音调、长音、无声化、连读等都能得到重复训练。

第二,可以训练短时记忆。让你在答题时依然记忆清晰。
第三,可以训练专注力。让你不分神。

那么,究竟如何做听写练习呢?

敲黑板:终于说到重点了)


(1)找一段有准确文本的录音。

用于对照自己哪里听错了、听漏了。
文本难度最好略高于自己的水平。准备考N1就以N1听力真题为训练内容,准备考N2就以N2听力真题为训练内容。不考试,可以用自己正在学的教材(没学过部分)。也可以用NHK新闻素材(有文本)、或者其他的有声读物、日剧(有日文字幕)。

(2)以句子为单位听写。
听写过程中,不能听一个词就按暂停。这样不能训练到短时记忆能力,也不利于训练对上述各种语言现象(音调、长音、无声化、连读等)的掌握。

一句话一遍听不懂,就反复听。直到自己的极限,无论如何也听不出来了。这个极限不能太低,听20遍就说自己不行的都是妄自菲薄,或者胸无大志。


听的遍数多了,也就能听出其中奥妙了。有些句子虽然听不懂意思,但是能 听出来每一个假名 就可以了。不懂意思是因为词汇量不够,或是语法知识不足。听出发音才是听力训练的真正目的所在。可以先写下自己听出来的部分,再在重复听的过程中,不断补充。


当然,如果句子太长,也可以分成短句听写。

(3)听写完一段之后,和文本对照。

把听漏听错的地方,用红笔修改。一般5分钟左右的文章,都会分出段落。每一个段落都是一个分主题。以段落为单位听写,有利于训练逻辑理解能力

(4)对照之后,重听错漏的地方。

(5)查字典,查不懂的单词和语法,理解文章意思。

(6)全篇听写完之后重听。对照着被修改的乱七八糟的听写笔记,从头至尾再听录音。可以1遍,可以5遍。重点听错漏的地方

(7)放下笔记,听全篇。遇到听不懂、跟不上的地方,再回到(6),对着听写笔记重点听。


如此反复练习,直到完全听懂毫无障碍。就可以进入下一阶段练习了,即朗读这是另一个领域的训练了。


下次说如何提高口语

可以把下面这张图保存在相册里,或者直接设定成屏保画面。练习听力时依计操练,神功必成。

最后,还是想和诸君做个约定:

从今天开始,到12月3日日语能力考试,还有整3个月如果你能按照上述步骤,听写完50篇。考试结果出来时,我非常愿意请你喝一杯庆功茶


祝 学习愉快


往期文章精选:


攻克阅读难关:七夕夜,我们聊一聊学日语

学日语新姿势:怎样看日剧才能学好日语?

日本秋日之美:为什么京都的红叶最美?


 

书生日语

微信:shushengry

世事浮躁铅华,

书生愿意陪你,

读书、写字、赏花。


作者简介:重阳书生,日语教师。因生在旧历重阳,故名。河北大学日语系毕业,早稻田大学硕士。日本文部科学省国费留学生,出演NHK汉语广播讲座,共编教材。北京语言大学兼职讲师。


更多朗读音频请关注:

荔枝FM  重阳书生(FM1861132)

喜马拉雅FM  重阳书生


Copyright © 英语培训费用交流组@2017