口语每日一练:"对某人有意见" 的英语表达?口语训练营77期

-回复 -浏览
楼主 2018-02-09 12:37:59
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

英语是一门语言,如果你想学好英语,那么一定要多开口说、开口说、开口说!

如果你的时间足够那就多说,和学友英语交流,哪怕是朗读英语对话,英语文章;如果你时间不多,那么每天抽出10到20分钟时间,也是极好的呢!

点击底部 “阅读原文” 进入训练

口语小对话77:对某人有意见

点击底部 “阅读原文” 进入训练
I have a bone to pick with you.
我对你有意见。
Okay. Let’s clear the air. What are you getting at?
好吧,让我们来消除误会。你所指何事?
You always have a chip on your shoulder.
你总是容易动怒。
I’m sorry. But I don’t meant to get your goat.
我很抱歉,可我并非是有意惹你生气的。

have a bone to pick with

解析:该短语出自动物争夺猎物的习性。例如:两只狗争抢一根骨头而相互撕咬。此语最初开始见于16世纪中叶,现在一般指“与某人有争端”“对某人不满”的意思。

I can't make out why he seems to have a bone to pick with almost everyone.
我真搞不懂为什么他好象和几乎每个人都有仇似的。

词海拾贝

1. clear the air:消除误会

I've called this meeting so we clear the air.
我召集了这次会,消除了我们之间的隔阂。

2. get at:意思是指......弄清楚......

I can not get at this author's meaning.
我不理解这位作者的意思。

Let's get at the root of this matter.
让我们对这件事来一番刨根问底吧。

3. have a chip on one’s shoulder:
气势汹汹,大发雷霆

Why do you have a chip on your shoulder tonight?I'm not trying to start a fight with you.
今晚你为什么那样气势汹汹?我又不是来和你打架的。

4. get one’s goat:使人发怒或厌恶

Don’t get my goat or I will teach you a good lesson.
别惹我发火,否则我会给你颜色看的

Lee大叔【地道口语发音课】限额小班报名…
你想说一口地道又流畅的英语吗?你想学习连读、意群、重音、弱读、节奏等等发音技巧吗?你想丢掉中国式英语的病根,说一口老外能听懂的英语吗?


在公众号后台复下面的关键字
获取优质学习资源合集
— — — — — —
英语电台  |  学习方法
美国俚语  |  英文阅读  |  TED演讲
自学资料  |  叔读英文  |  实用干货  |  英语周刊

每天坚持充电1%  你将大有不同
长按,识别二维码,加关注
----------------------------
投稿邮箱:873870142@qq.com
联系微信:Yeddor03
我要推荐
转发到