方法 | 是时候聊聊英语口语的流利度了

-回复 -浏览
楼主 2018-10-09 13:36:12
举报 只看此人 收藏本贴 楼主


预计阅读时间:10分钟


1. 讲一个故事


十七年前,我有幸成为了四川省第一批公派到美国交换的学生。那是我人生第一次国际航班,其实别说国际航班了,那时候国内的也坐得少,于是我和我的同学们兴奋到在飞机上奔跑。


经过了十几个小时的飞行,加上晚点和转机,当我们到了的时候已是当地时间晚上十一点过,原本的小型欢迎会被取消,我们需要被寄宿家庭迅速接走。


带队老师开始点名。


周问鼎,这是你的接待家庭。


老师指了指旁边,然后转身离开。


这时候,我的脑海里突然闪现出一个念头:


Chinese, goodbye! 


十几个小时的旅程,不要说英文了,我和同伴之间全程连普通话都没说过,我们都对于接下来将置身的全英文环境完全没有概念。


昏黄的路灯。


一个金发碧眼的美国中年女性微笑着看着我。


孤男寡女。


我有点懵。



打招呼?微笑?瞪她?装傻?


这时候,把学校英文教材当圣经的我,想起老师是这么教的:


第一次见面要说:Nice to meet you,而对方的回答也一样。


紧接着,就发生了我人生中第一次英文尬聊:


Ni ... ni ... nice to ... er ... meet you ...(抖动且卡死地)


Nice to meet you.(微笑且生动地)


听到了和课本一样的对话,从此我笃定地认为:


我和她学同一本教材。


于是,我想到了课本里那篇最经典的存在:


How ... how are you?


当我已经几乎快要抢答“I'm fine too”的时候,对方微笑着说:


Pretty well. How is your journey?



万念俱焚的我给了她一句当时我的脑子里唯一残存的英文:


You are welcome. 


她疑惑地看了我一眼,可能是在想这孩子吃了什么脏东西吧。


2. 定一个标准


这次对话我的流利度出了什么问题?怎样才是好的流利度?


一起来看看雅思口语9分评分标准中对于优秀流利度是怎么说的:


speaks fluently with only rare repetition or self-correction; any hesitation is content-related rather than to find words or grammar


所以我们可以得出结论,好的流利度应该是:


较少的重复

较少的自我更正

以及有一点点非词汇和语法引发的犹豫


那么问题又来了:是什么原因导致了流利度的缺失呢?


3. 找一些原因


以我的经历为例,很明显,对于教材的过分依赖是一个原因,过于紧张也可以算一个借口,但他们都不是最终极的诱因。


之所以我们会不断地去纠正自己说的内容,之所以我们会因为语法和用词的选择而导致表达时的犹豫,究其原因其实就是一种不熟练,是运用太少带来的结果。所以,张嘴不够才是很多中国学生口语流利度的最大弊端:


从来只输入

很少有主动输出


但我们的输入就真的足够吗?是什么导致了我们在沟通中一句话被不断的重复?恰恰就是因为我们无话可说。所以,输入量不够是另一个导致我们流利度有问题的原因。如果当年的我但凡能知道一点超出课本以外的东西,可能也不至于因为对方的不按套路出牌而手足无措。


4. 给一点方法


☆大量积累


至于你是用视频还是读书的方式,那真的不重要,你所选取的素材要符合两个重要条件:


你感兴趣

日常可用


以我比较熟悉的视频学习为例,我不认为《南方公园》《权力的游戏》《绿箭侠》里的语料有多大比例你能用上,虽然你可能兴趣盎然,而《我们这一天》《老友记》以及各种真人秀里的语言,却很多都能转化为你自己的话。


☆造句练习


造句是我们小时候学中文的一种常见练习方式,它同样适用于英语的学习。把你所积累的语料,哪怕只是造一个极其简单的句子,只要能用对,这个语言点的习得效率都远远大于你单纯记下来而已。


☆常挂嘴边


既然最终的指向是练习口语,那不上嘴怎么行?通过长期且大量的张嘴练习,将积累的语料形成惯性的肌肉记忆,最终达到条件反射,这其实就是口语练习的核心本质。我经常跟学生讲,两个人的口语好坏的区别,说得简单一点,就是从头到嘴的距离长短,而这个距离的缩短,就是练习的过程和效果体现。



5. 又一个故事


在第一个故事发生十六年后,去年我再次独自踏上美利坚的土地,虽然还没达到“和美国著名记者华莱士谈笑风生”的高度,但这么多年过去了,至少淡定地聊个天问题不大。


7月4日,独立日,华盛顿,从林肯纪念堂回酒店,打了一个滴滴,上车,司机是个非裔老美。


Hey, how you doing?(热情洋溢地)


Good. Rainy day, huh?(蛋定随意地)


Yeah~~(遗憾地)Where are you from?


China. Been there before?(继续蛋定地)


Nah~~ Maybe one day, you know. So, how long is the flight?


Um, about 13-15 hours. Rea~~~lly a long journey. I hate it. I couldn't feel my ass after that.


Hahahahahaha(小车里回荡着他杠铃般的笑声)


没有了当年的紧张感不再拘泥于任何一本教材,多年的教学完成了大量的张嘴过程,最重要的是我还用美国人的语言逗笑了一个美国人,用的段子其实只是我从看过很多遍,简直可以脱口而出的《老友记》第一季第一集中的一个输入而已:



这样的转变

却经历了

整整

十六年


在乔布斯最喜欢的一本书

《禅与摩托车维修艺术》里

有这样一句话:


“仓促本身就是最要不得的态度。

当你做某件事的时候,一旦想要求快,

就表示你再也不关心它,

而想去做别的事。”


各位少年

加油吧

用正确的方法

走正确的道路

慢慢来

比较快





更多内容请点击 

龟撸片

反击网络暴力》《欢乐好声音》《中国新年》《见字如面》《神探夏洛克》《天意2》《天意1》《钢锯岭》《奇异博士》《疯狂动物城

Snapshot

英国议会恐袭》《川普禁穆令》《川普上任》《奥观海退休记》《梅姨怼川普》《女王圣诞大选日新闻汇总别给孙杨帮倒忙》《在争端中我们该做的事情》《他还是当选了,你有意见?

方法

如何通过视频学英语2》《如何通过视频学英语1》《马里兰杨姑娘》《音标有几个?(下)》《音标有几个?(上)》《李冰冰》《发音下》《发音中2》《发音中》《发音上》《三个月够吗》《“集体活动”怎么说》《政治操纵体育?》《听力技巧》《众人拾柴火焰高》《星巴克》《背单词》《爱马仕》《摩羯座

活法

我在海峡对岸读书我不介意被叫“牛津高富帅”还原女博士

看法

梦想之旅看你牛逼大学你好


我要推荐
转发到