英语培训费用交流组

"发誓 保证" 用英语怎么表达?英语口语训练营44期

嗨说英语2018-01-02 21:11:46


英语是一门语言,如果你想学号英语,那么一定要多开口说、开口说、开口说!

如果你的时间足够那就多说,和学友英语交流,哪怕是朗读英语对话,英语文章;如果你时间不多,那么每天抽出10到20分钟时间,也是极好的呢!

点击底部 “阅读原文” 进入训练

口语小对话44:发誓 保证

点击底部 “阅读原文” 进入训练
Jenny, what's wrong with you? Why do you keep weeping like that? 
Jenny,你怎么啦?你为什么一直这样哭泣。
Mary told me that she had seen you with John last night. I got to know the fact that you are playing the field. 
Mary说她昨天看到你跟Joan约会,我终于知道你是个花心大萝卜了。
Honey,cross my heart, I'v never looked at another woman since the first day I set my eyes on you! 
Believe me, that's the truth. 
宝贝儿,我向你发誓,自从见到你以后,我就在没有对别的女人多看过一样,这可是千真万确的呀。

cross one's heart

解析:改习语也可以写成cross one's heart and hope to die。Cross本来指的是双手合十的样子。该习语形容人发自内心的祈祷,表示说的是真话,可翻译为:诅咒,发誓。

词海拾贝

1. be wrong with:有问题,有毛笔

There' s something wrong with my eyes, I can' t see properly.
我眼睛有毛病了,看不清楚了.

2. keep doing:一直做某事

After another year you will have very good English skills, as long as you keep working at it.
只要你坚持练习,一年后你的英语就相当不错了。

3. play the field:不专一,三心二意

You'll never get Mark to go steady with you. He likes to play the field.
你跟马克的关系永远也稳定不下来。他喜欢广交女朋友。

4. set eyes on sb:看见,见到

Get out of my sight, you wretch ! I never want to set eyes on you again.
滚开,你这个混蛋!我永远不要再看见你。

This is the first time I've set eyes on such a ravishing beauty.
天下真有这样标致的人物,我今儿才算见了!

点击 “ 阅读原文 ” 进入训练营
Lee大叔【地道口语发音课】02期班
Copyright © 英语培训费用交流组@2017