英语培训费用交流组

"大吃一惊" 用英语怎么说?英语口语训练营30期

嗨说英语2018-05-22 17:31:22


英语是一门语言,如果你想学号英语,那么一定要多开口说、开口说、开口说!

如果你的时间足够那就多说,和学友英语交流,哪怕是朗读英语对话,英语文章;如果你时间不多,那么每天抽出10到20分钟时间,也是极好的呢!

点击底部 “阅读原文” 进入训练

口语小对话30:大吃一惊

点击底部 “阅读原文” 进入训练

John's father got married again. 
约翰的父亲又结婚了。

Married whom? 
他娶了谁?

If I tell you., you must be completely taken aback. 
我要是告诉你,你一定会大吃一惊。

Come on. Tell me what happened. 
快点说吧。说给我听发生了什么事情。

He married a girl who is only eighteen! 
他娶了一位十八岁的女孩。

Is that true? But anyhow, it's none of our business, isn't it? 
真的吗?但不管怎样,这不关我们的事,对吧?

be taken aback:大吃一惊

解析:aback是副词,指“突然地”“淬不及防地”。Take sb aback意思是“把某个人弄得措手不及”,常用于被动语态中,则是be taken aback。

I was quite taken aback by the news.
这消息使我吓了一跳。

He was taken aback, but he managed to remain calm.
他心里一惊, 但表面上却仍神色自若。

词海拾贝:

none of one's business:与某人无关

I am quite clear about it. It's none of your business.
对此我很清楚,不必你来操心。

I am responsible for the matter. None of other's business.
这件事由我负责, 跟旁人不相干。

It' s none of your business, so please don' t butt in.
此事与你无关,请勿介入。

往期回顾:
 1. "如坐针毡" 用英语怎么说?
 2. "粗野之人" 用英语怎么表达?
 3. "死要面子活受罪" 用英语怎么说?
 4. "an open book" 原来是这个意思!
 5. "改天再说" 用英语该如何表达?

点击 “ 阅读原文 ” 进入训练营
Copyright © 英语培训费用交流组@2017