英语培训费用交流组

"高兴极了" 用英语怎么说?英语口语训练营27期

嗨说英语2018-02-19 19:36:08


英语是一门语言,如果你想学号英语,那么一定要多开口说、开口说、开口说!

如果你的时间足够那就多说,和学友英语交流,哪怕是朗读英语对话,英语文章;如果你时间不多,那么每天抽出10到20分钟时间,也是极好的呢!

点击底部 “阅读原文” 进入训练

口语小对话27:高兴极了

点击底部 “阅读原文” 进入训练

You seem to be in the seventh heaven. What's put you on? 
你看起来非常高兴,有什么喜事?

Sarah and I could see eye to eye with each other. 
Sarah和我取得了一致意见。

Did she give up her decision to marry Dick? 
她放弃了和Dick结婚的决定了吗?

No, I encourage her to go her own way, but she's now having a change of heart. 
没有。我鼓励她走自己的路,而她现在心情好多了。

in the seventh heaven:高兴极了

解析:该习语出自古希腊哲学家亚里士多德的著作《论天》。在犹太文学里,离地最远的七重天是天宇的最高层,是天堂,也是上帝住的地方。

In the seventh heaven字面意思是“在天堂”后“在极乐世界”,引申为“极度高兴”或“感到很幸福”。

He was in the very seventh heaven of delight when she consented to be his wife.
她答应嫁给他时,他乐不可支。

词海拾贝:

1. see eye to eye with:与.....看法一致

We never see eye to eye on anything.
我们两人对任何事情意见都不一致。

I'm afraid we don't see eye to eye on this.
恐怕我们在这一点上达不成共识。

2. give up:放弃

At no time should you give up studying.
在任何时候你都不应放弃读书。

It is likely that he will give up in despair.
在绝望中,他很有可能会放弃.

3. go one's own way:走自己的路

Whatever you suggest, she will always go her own way.
无论怎样劝说,她也总是我行我素。

4. have a change of heart:改变心意,改变想法

Let' s ask him again, he may have a change of heart.
咱们再问问他吧,他可能改变看法了。

往期回顾:
 1. "改天再说" 用英语该如何表达?
 2. "粗野之人" 用英语怎么表达?
 3. "以貌取人" 用英语怎么说?
 4. "an open book" 原来是这个意思!
 5. "你真扫兴" 英语该怎么说?

点击 “ 阅读原文 ” 进入训练营
Copyright © 英语培训费用交流组@2017