英语培训费用交流组

听力打卡:106年的水果蛋糕你敢吃吗?

学霸的英语笔记2018-01-02 20:03:25

听力打卡 

8

20

今天,你听英语了吗?

有粉丝反映觉得微信收听不方便,因此我在荔枝FM上开设了一个节目“每日英语听力打卡”。希望可以暂停播放或者收藏#听力打卡#这个节目的粉丝,可以点击文末的“阅读原文”收听并在荔枝FM上订阅我的节目(电台里包括了音频、原文、译文以及听力笔记)。订阅方法:点击收听链接,然后点击一下最上方的“主播:每日英语听力打卡”,最后点击订阅即可。

106年前的水果蛋糕你敢吃吗?

A 106 Years Old Fruitcake Was Recently Discovered 


听力原文

A 106 years old fruitcake was recently discovered At Cape Adare in Eastern Antarctica. According to geek.com, “it was… among the provisions taken to Antarctica by members of Captain Robert Falcon Scott’s historic Terra Nova expedition in 1910.” According to the researchers who discovered the fruit cake, it was in almost pristine condition. They even commented that it smelled and looked like it was edible.


参考译文

最近南极洲东部的阿代尔角发现了一个106年的水果蛋糕。根据geek.com消息,“这个蛋糕和1910年斯科特船长进行著名的特拉诺瓦探险时带到南极洲东部的食物放在一起。” 根据发现该水果蛋糕的研究人员,它的形态基本没有改变。甚至闻起来和看起来似乎还可以食用。


words

Antarctica

(the) Antarctic 南极地区

the Antarctic Circle 南极圈

(the) Arctic 北极地区

the Arctic Circle 北极圈


geek

geek noun. 极客

a computer geek 电脑迷


pristine

pristine

adj. 崭新的、清新的;未开发的、处于原始状态的

The car is in pristine condition. 

这辆车是全新的。

pristine, pollution-free beaches 

没有被污染的原始海滩。


expressions

1

 “it was… among the provisions taken to Antarctica by members of Captain Robert Falcon Scott’s historic Terra Nova expedition in 1910.” 

among

仿写

这里的森林蕴藏着全世界最丰富的植物品种。

The forests here are among the most diverse botanical areas in the world.

捷克是最早承认并与新中国建立外交关系的西方国家之一。

The Czech Republic was among the first western countries to recognize and establish diplomatic relations with the People’s Republic of China.

 

有粉丝反映觉得微信收听不方便,因此我在荔枝FM上开设了一个节目“每日英语听力打卡”。希望可以暂停播放或者收藏#听力打卡#这个节目的粉丝,可以点击文末的“阅读原文”收听并在荔枝FM上订阅我的节目(电台里包括了音频、原文、译文以及听力笔记)。订阅方法:点击收听链接,然后点击一下最上方的“主播:每日英语听力打卡”,最后点击订阅即可。

还不快分享到朋友圈/转发微博

完成今天的#听力打卡#


Days to Remember

微信公众号第596

微博公众号第751


Copyright © 英语培训费用交流组@2017