英语培训费用交流组

双语阅读练听力 | 《时代》周刊盘点了本年度的最佳发明,清华博士奇葩发明让你笑到停不下来

悉尼华语之声SOA2018-01-03 08:04:53


【导读】近日,《时代》周刊盘点了本年度的最佳发明。这些让人眼前一亮的黑科技产品,大大地便利了人们的生活。智能科技的时代即将到来……

点击上方音频↑↑

聆听本年度最佳发明英文版

练习一下自己的英语听力吧


Every November, Time magazine picks out what it calls “The 25 Best Inventions” of the year. These are the things that have made our lives different in one way or another. Here, has chosen three of the most interesting ones on the list.


每年11月,《时代》周刊都会评选出该年度的“25项最佳发明”。这些发明在某些方面改变了我们的生活。在此选出了榜单上最有意思的三项发明。


Ember Mug智能保温温控杯


It’s hard to always keep coffee at the right temperature, especially in winter. It’s too hot to drink at first, but before we know it, it gets too cold and loses all its taste. According to Time, the perfect level of warmth for a cup of coffee only lasts for 37 seconds, which makes the Ember Mug a great invention. It keeps your coffee or tea at a certain temperature, anywhere between 48 C and 62 C, once you set it through a smartphone app.


我们很难将咖啡保持在一个合适的温度,尤其是在冬天。咖啡一开始有些烫口,但还没等我们发现,它就变凉了,失去了原有的风味。据《时代》周刊报道,一杯咖啡的最佳温度只能维持37秒,Ember Mug因此成为了一项极好的发明。通过智能手机应用进行设置,它就能将咖啡或茶的温度保持在48-62度之间。




烹饪伴侣电磁炉Tasty One Top


TV cooking shows make it look so easy, but it’s almost impossible to get the recipes to look the same as how the professionals make them. However, the Tasty One Top DIY cooking companion is here to help. Developed by Buzzfeed, the cooker can be connected to a smartphone app, which has more than 1,700 recipes and videos. You choose a recipe and the app will let the cooker know what to do. For example, it’ll tell you when to turn your steak or when to add certain ingredients.


美食烹饪节目让做饭看起来很简单,但要想让这些食谱做出来的成品看上去和专业厨师做出来的一样,却几乎是件不可能的事儿。而烹饪伴侣电磁炉Tasty One Top 却能帮上忙。这款由Buzzfeed开发的电磁炉能够连接一款包含了1700多个食谱和视频的智能手机应用。在你选定了食谱后,该应用将会将烹饪步骤同步到电磁炉上。打个比方,它会告诉你什么时候该将牛排翻面,或者何时放入某种食材等等。



智能机器人Jibo


Smart speakers from companies like Amazon and Xiaomi have added a lot of fun to our lives. Despite this, they’re still just faceless speakers. However, Jibo, developed by MIT professor Cynthia Breazeal, has brought smart technology to life. Said to be “the world’s first social robot for the home”, Jibo looks like a cartoon character with a cylindrical body, a round head and a voice that sounds like a 10-year-old boy.


Inside its “head”, there are various sensors and cameras, which allow it to recognize faces and speech. Jibo will move to face you whenever you talk to it, according to Time. It can also set alarms, remind you of important things, tell you the weather and read news or messages from your friends and family. It can even act as a photographer by taking photos for you at parties, according to Digital Trends.


亚马逊和小米等公司开发的智能音箱给我们的生活增添了不少乐趣。话虽如此,但它们仍是没有个性的音箱。然而,由麻省理工学院教授 Cynthia Breazeal 开发的智能机器人Jibo 却将智能科技带到了生活中。Jibo被称为“世界上首个家用社交机器人”,看起来就像是个卡通人物。它有着圆柱型的身子,圆圆的脑袋,声音听起来像是个10岁的小男孩。


在它的“脑袋”里有各式各样的传感器和照相机,能够进行面部和语音识别。据《时代》周刊报道,每当你和Jibo对话时,它都会朝向你。它还能设置闹钟,提醒重要事项,告知天气情况,为你读新闻或者来自家人朋友的短信。据Digital Trends网站报道,它甚至还能成为一名摄影师,为你在派对上拍照。

( source: 21英语)


Key Words:


Companion 帮手

Cylindrical 圆柱体的

Sensors 传感器


看完了《时代》杂志评选出来的本年度的最佳发明。我们来把目光转向国内。近日一位清华大学博士生的奇葩发明也引起了大家广泛的关注,一起来见识见识吧!




毕啸天,一位93年的清华大学

化工系在读博士,突然火了

因为他常常一本正经地

去设计一些无厘头的东西

今天我们就看看

这位较真型天才

是怎么去做“设计”、“发明”的



1

自动洗袜机

我特别讨厌洗袜子,又无聊又麻烦又痛苦

每一次洗袜子之前我都要先攒一大堆

然后鼓足了心理勇气再去洗它们。

我就想,怎么造一个自动洗袜机呢?

参考了洗衣机的工作原理,

我取了我们家平时洗水果的盆,

用来做装袜子的盆。

然后拆了电脑的主机风扇

作为带动它旋转的东西,

然后再用两个磁子

就可以做一个磁力搅拌器。



然后我就找了一双袜子实验

我们看一下洗的效果


竟然失败了,因为力量不够。

所以我想,有什么东西

能提供一个强力的搅拌?

于是从厨房里面找到了一个打蛋器



还不是成功,

因为袜子在打蛋器的

两根柱之间游来游去。

两种方法都失败了,

于是我想到了传统的方法:打衣服



我就找到了一个大鼓,上铺一个袜子,

浇一些肥皂水然后开打



过了一段时间,我突然觉得不对

这比正常洗一只袜子还要累

怎么自动化,批量化呢?

于是我就召集了一支打鼓大队



发条小玩具,上了发条之后

就可以聚在袜子的周围

打得很开心



实验成功了!

大家万众一心,众志成城



问题来了,它们是发条玩具

你要不停地上发条

结果你比它们还累

一直在那里上发条



于是我觉得应该找个

更稳定持久的装置

就有了一个点子:

灵感来自搓衣板

机械里面有一个装

叫曲柄连杆装置

这个滑块可以把一个圆周运动

转化为一个直线往复运动



从这个灵感

我就制作了这样一个

机械式半自动洗袜机




可以说非常地酷炫!



2

防雾霾装置


有段时间雾霾特别严重

那段时间每天出门

很多同学都戴着一个大口罩

目前驱散雾霾的有两种天气:

一种是刮风,一种是下雨。

所以我不戴口罩,我戴一个

会刮风的帽子,非常地有效



为了加上一点下雨的效果

我还会背一个喷壶




我把它叫作风雨型防雾霾可穿戴设备



3

微信晒步数作弊工具


朋友们特别迷恋刷微信运动的步数

今天你两万步,明天我

三万步,非常烦人

因为我每天宅在家里面

步数只有八步

我开始研究微信运动监测机制

原来监测的是加速度

所以有些人把手机拿在手里拼命地甩

可以把微信步数甩上去

知道了这个原理

作弊的方法就非常简单了



我把它叫作招财猫微信运动作弊器

这个东西非常优秀,因为

当你开心的时候你可以拿它来作弊

你不开心的时候可以拿它撸猫

后来朋友们觉得我赖皮,不玩了

他们开始玩一些新的运动App

那个App不仅可以监测手机的摆动

还可以监测手机有没有发生位移

这样就没法用招财猫作弊器了

因为不会动

但这也难不倒我

我到小摊上买了一些小玩具:小爬兵

让它们这么爬着带我的招财猫往前进

很快就把这个问题克服了



当然这个东西有的时候会失败

有的时候我发现它们会

自己把自己扭住、缠住


来源:一席



看到这里

小编已经笑得停不下来了

当然,这位博士的奇葩“发明”远不止这些

还有用统计学原理计算微信抢红包的算法

用Matlab模拟计算薯片掉到地上是否可以吃

等等。。。。。。


这么多的试验和发明,是否给你一点生活的启事?

敞开你的心扉,怀着一颗好奇心面对这个世界吧!




Copyright © 英语培训费用交流组@2017