【韩国史剧】三分钟帮你理清世子、太子、殿下间错综复杂的关系!

-回复 -浏览
楼主 2019-07-11 15:03:05
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

沪江韩语微信号: hjkorean

微信菜单更新~韩语福利、学习考试、每日必戳 自助查看丰富多彩的内容。后台回复【布朗熊】,免费赢LINE超萌周边

导读:随着最近《云画的月光》、《步步惊心:丽》热播,关于韩国历史剧里的称谓,很多人表示搞不懂!现在有了这篇文章,大家就不用再疑惑了!


>>>皇帝?王?




皇帝:带领王或者诸侯统治国家的君王。


王:在君主国家治理国家的头领。


如果一定要深究的话,王上面是皇帝,但是在韩国历史上,随着与大陆国家的外交关系和国家的不同,称谓也不同。无论是王还是皇帝,治理的地域都是韩半岛!


《云画的月光》是以统治者被称之为王的朝鲜时代为背景,《步步惊心:丽》是使用皇帝称号的高丽初期为背景,所以称谓当然不同。


>>>皇帝是陛下,王是殿下




“陛下”是对皇帝,“殿下”是对王使用的尊称。


使用王称谓的朝鲜时代的世宗大王是“殿下”,使用皇帝称谓的高丽初光宗被称之为“陛下”。


>>>王子和皇子




正如文字,王的儿子是“王子”,皇帝的儿子是“皇子”。简洁明了!


王子们中继承王位的是“世子”(王世子),皇子们中继承皇位的是“太子”(皇太子)。


>>>太子是殿下,世子是邸下




太子的尊称是“殿下”,世子的尊称是“邸下”。


因此《云画的月光》里的李韺(孝明世子)是邸下,《步步惊心:丽》里的王武(皇太子-郑允)被称之为殿下。也一并称之为“殿下”。


>>>太子妃/世子嫔




太子的配偶是“太子妃”,世子的配偶是“世子嫔”。


>>>王妃/大妃/大王大妃




王妃(王后):王的正室夫人

大妃:王的母亲或者先王在世的夫人

大王大妃:王在世的奶奶


整理下来就是:世子嫔->王妃(皇后)->大妃->大王大妃


这就是朝鲜时代妃子们最成功的晋级过程。


>>>皇后/太后/太皇太后




皇后:皇帝的正室夫人

太后:皇帝的母亲或者先皇帝在世的夫人

太皇太后:皇帝的在世奶奶


整理起来就是:太子妃->皇后->太后->太皇太后


这就是皇帝制国家皇后最成功的晋级过程。


看完这篇科普文,相信小伙伴们看韩国史剧的时候一定机智多了。妈妈再也不担心我看不懂韩国历史剧啦!记得在留言区做好笔记哈~



回复以下关键词获取更多精彩

后台文字回复马上学:发音 | 入门 | 每日一句 | 热词 | 口语 美文 | 语法 | topik

后台文字回复马上看:太后 韩剧 | 音乐 | 揭秘韩国 | 韩国人看中国 | bigbang 

关注我们:沪江韩语(微信号:hjkorean)

↓↓戳"阅读"欣赏《云画的月光》OST-《睡不着》舔屏MV!

我要推荐
转发到