每日听写飞鸟集|好吧,我们不再一起漫游

-回复 -浏览
楼主 2020-03-26 15:36:26
举报 只看此人 收藏本贴 楼主
点击上方“公众号”可以订阅哦!


每日听写周末特别版

诗歌散文

愿你爱上里面的花儿雨滴

见信如晤

思卿念卿唯愿能见卿

抑或纪录片

爱与宇宙 生命与歌

在留言板留下你喜欢的句子

便是每日听写的《飞鸟集》



第30期

So we'll Go No More A-Roving 

好吧,我们不再一起漫游 

by Lord Byron 


本文挖了一个空

试着填出来吧~

So we'll go no more a-roving 好吧,我们不再一起漫游,

So late into the night,  消磨这幽深的夜晚,

Though the heart  be still as loving,  尽管这颗心仍旧迷恋,

And the moon be still as bright. 尽管月光还那么灿烂。

For the sword outwears its sheath,  因为利剑能够磨破剑鞘,

And the soul outwears the breast,  灵魂也把胸膛磨得够受,

And the heart must pause to breathe,  这颗心呵,它得停下来呼吸,

And love itself have rest. 爱情也得有歇息的时候。

                                                               

And the day returns too soon,  很快的,很快又是白昼,

Yet we'll go no more a-roving 我们已不再一起漫游。

By the light of the moon. 在这月光的世界。


答案

1. Though the night was made for loving,  虽然夜晚为爱情而降临,


欢迎各位在留言板留下自己喜欢的句子

有好诗也可以跟大家分享哦

与我们一同书写听写板块的《飞鸟集》


你想要听的诗

生活中发生的琐事

你在学英语途中的经历

都可以写信告诉我们

中文英文皆可

在这个时代书信越来越少

即使相隔甚远

我们也能感受文字的温暖

与书信具有的独特魅力


gwentingxie@163.com

我们等你来信❤

(悄悄告诉你:用英文写诗歌或者你的故事经历给我们,有机会选中由Gwen老师读给你听)


*图片与资料来源:百度百科

*原文与音频来源:可可英语

每日听写,每日陪伴,下周再见










我要推荐
转发到