每日一曲|英文版《夏洛特的网》,非常经典!(练习英语口语的好素材)

-回复 -浏览
楼主 2019-07-10 16:41:04
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

  歌曲简介

《Ordinary Miracle》是电影《夏洛特的网》片尾曲,中文翻译《平凡的奇迹》,由加拿大著名女歌手Sarah McLachlan演唱。


MV是一个关于爱与生命的感人童话。可爱的小猪威尔伯出生在一个快乐丛生的农场。可是,当它来到这个世界的第一天起,心里就对一件事情担心不已——因为它知道,作为家禽猪的一员,自己总有一天,会变成饭桌上的熏肉或香肠。还好,幸运的威尔伯遇到了善良且同样可爱的农场主的小女儿芬恩,而且对自己喜爱有佳,央求父亲把可爱的小猪送给她做了贴身宠物来喂养。幸福的威尔伯也从此有了自己的保护伞和好朋友。慢慢的小猪小猪威尔伯交了许多好朋友,同样蜘蛛夏洛蒂也成为了好朋友,为了保护她的朋友不要成为圣诞节桌上的美餐,小小的蜘蛛用友谊织出了一张张充满奇迹的网…

  内容摘要

It's just another ordinary miracle today.

这仅仅是今天又一个平凡的奇迹。

  视频内容


( 请在WIFI环境下观看 ) 

  中英歌词

Ordinary Miracle

It’s not that unusual when everything is beautiful. 

不要怀疑每件事情都很美好

It’s just another ordinary miracle today. 

这只是又一个平凡的奇迹


The sky knows when it's time to snow.

上天知道何时下雪

You don't need to teach a seed to grow.

不需告诉种子如何发芽

It’s just another ordinary miracle today.

这只是又一个平凡的奇迹


Life is like a gift they say.

他们说生命就像一件礼物

Wrapped up for you everyday. 

每天都有惊喜

Open it and find a way.

打开它想个办法

To give some of your own.

给自己留下一些。


Isn’t it remarkable? 

你没有注意吗

Like every time a raindrop falls.

像每个落下的雨滴

It is just another ordinary miracle today.

这只是又一个平凡的奇迹


Birds are mean to have their fling.

鸟儿注定有它们的旅行

And always make it home by spring.

而且春天又会回家

It is just another ordinary miracle today. 

这只是又一个平凡的奇迹


When you wake up everyday, 

清晨醒来的时候

Please don't throw your dreams away.

请不要把你的梦丢在脑后

Hold them close your heart.

把它们紧紧藏在心中

Cause we are all a part of ordinary miracle

因为我们也是奇迹的一部分


Ordinary miracle......

平凡的奇迹

Do you want to see a miracle? 

你想看到它吗

Mmm~~~~~~~


It seems so exceptional.

看起来不同寻常的那些

The things just work out after all.

它们最终还是自然发生了

It is just another ordinary miracle today. 

这只是又一个平凡的奇迹

Sun comes up and shines so bright.

每天太阳升起照耀万物

And disappears again at night.........

晚上又会落下


It is just another ordinary miracle today. 

这只是又一个平凡的奇迹

Wow……

It is just another ordinary miracle today. 

这只是又一个平凡的奇迹



转发,是最好的支持。

学习之路,现在开始也不晚!


英语听力推荐


  限时速领|免费!小学英语所有版本课文听力音频包(MP3),速速领取!

  英语演讲|2018全国英语演讲比赛小学/初中/高中/大学组演讲冠亚季军精选合集(视频+演讲稿),值得收藏学习!

  听力专题|人教新目标版7--8年级下册单词听力集锦(附词汇表),预习复习随身学!

  听力专题|人教新目标版7--8年级下册课文听力集锦(附知识梳理),预习复习随身学!

  金曲特辑|英文版中文经典歌曲精选集(第二季),学好英语口语的金钥匙!

  四年级下|科普版四年级下册课本听力Lesson 4(附电子教材),预习随身听!

  英语发音|美女外教清晰演示国际音标发音,非常实用!

  听力专题|仁爱版7--8年级下册课文听力集锦(附知识梳理),预习复习随身学!

  听力专题|中小学英语900句全汇总(音频+文字版),每天听一遍!(文末打卡签到)

  听力专题|科普版3--6年级上册课文听力集锦(附电子教材),预习复习随身学!

  听歌学英语|学好英语必听的80首英文歌曲,练好听力全靠它了!(快快收藏)

  英文绘本|原版经典绘本《Guess how much I love you》(视频+中英对照),课外随身学!

  限时速领|免费!英语外教教学视频全套资料包(共523节),跟着外教练听说!

  中考听力|2018中考英语听力冲刺训练专辑,中考生必练!(速速为孩子收藏)

  中考听力|2018年江苏中考英语听力样卷一(含录音+答案+听力材料),练习中考听力的好素材!

  高考真题|2017年高考全国卷Ⅰ英语试卷听力(含答案),新鲜出炉!

  高考词汇|40篇英语短文搞定高考3500个单词听力(一),复习随身听!


【声明】中一听力练编辑整理,转载请注明出处;版权归原作者所有,如侵权请联系删除。


合作/投稿 :  

主编微信:taohuayuan11


Hello,伙伴们长按二维码就可以关注我们啦! 

我要推荐
转发到